Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Изхвърли работата от главата си
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Изхвърли работата от главата си in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Изхвърли работата от главата си

Übersetzung 1 - 50 von 691  >>

DeutschBulgarisch
Vergiss die Arbeit!Изхвърли работата от главата си!
Teilweise Übereinstimmung
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Гледай си работата! [разг.]
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
grübeln {verb}блъскам си главата [разг.]
an etw. herumknobeln {verb} [ugs.]блъскам си главата върху нщ.
идиом. sich {verb}Dat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechenблъскам си главата върху нщ. [несв.]
идиом. von Kopf bis Fuß {adv}от главата до петите
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
идиом. Lebst du hinter dem Mond?Да не си паднал от Марс?
Unverified sich nicht vom Fleck rühren {verb} [Redewendung]не се мърдам от мястото си [св.]
Eimerkette {f}верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.Първо работата, после удоволствието.
Unverified Arbeitsgestaltung {f}проектиране и оформяне {ср} на работата, на бизнеса
Kopf hoch!Горе главата!
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
nach Christus <n. Chr.>от новата ера <от н. е.>
анат. Kopfhaut {f}кожа {ж} на главата
идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.Рибата се вмирисва откъм главата.
идиом. Der Fisch stinkt vom Kopfe her.Рибата се вмирисва откъм главата.
автомоб. Unverified Zylinderkopfdichtungгарнитура на главата на двигател
jdm. etw. einbläuen {verb} [ugs.]набивам нкм. нщ. в главата [разг.]
etw. {verb}Akk. zerreden [idiom]надувам главата на нкг.  говорене]
[alles] auf den Kopf stellen {verb} [fig.] [ugs.]обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]
sich {pron}Dat.си
Wie geht's dir?Как си?
Wie geht's?Как си?
ins Bett gehenлягам си
irgendwie {adv}някак си
jemals {adv}някога си
irgendjemand {pron}някой си
Woher kommst du?Откъде си?
untereinander {adv}помежду си
Überlege es dir!Помисли си!
Stell dir vor, ...Представи си, ...
sich selbstсебе си
sich lohnen {verb}заслужава си
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]лягам си
festhalten {verb}отбелязвам си
aufatmen {verb}отдъхвам си
heimgehen {verb}отивам си
идиом. die Seele baumeln lassen {verb}почивам си
ruhen {verb}почивам си
sich {verb}Dat. vorstellenпредставям си
sich erinnern {verb}спомням си
naschen {verb}хапвам си
sich einbilden {verb} [sich einreden]внушавам си [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. zulegen [ugs.]купувам си нщ.
etw. anziehen {verb}обличам си нщ.
etw. anziehen {verb}обувам си нщ.
sterben {verb}отивам си [умирам]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%98%D0%B7%D1%85%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%82+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung