|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Затваряй си устата
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Затваряй си устата in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Затваряй си устата

Übersetzung 1 - 50 von 231  >>

DeutschBulgarisch
Halt den Mund! [ugs.]Затваряй си устата!
Halt die Klappe! [ugs.] [Idiom] [hum.] [pej.]Затваряй си устата! [разг.] [идиом.] [пей.]
Teilweise Übereinstimmung
Halt den Schnabel! [ugs.]Затваряй си човката!
идиом. jdm. das Maul stopfen {verb} [vulg.]запушвам нкм. устата [вулг.]
идиом. jdm. die Fresse stopfen {verb} [vulg.]запушвам нкм. устата [вулг.]
Mundgeruch {m}дъх {м} в устата
Unverified Mundwinkel {m}ъгълче {ср} на устата
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
sich {pron}Dat.си
Wie geht's dir?Как си?
Wie geht's?Как си?
ins Bett gehenлягам си
irgendwie {adv}някак си
jemals {adv}някога си
irgendjemand {pron}някой си
Woher kommst du?Откъде си?
untereinander {adv}помежду си
Überlege es dir!Помисли си!
Stell dir vor, ...Представи си, ...
sich selbstсебе си
sich lohnen {verb}заслужава си
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]лягам си
festhalten {verb}отбелязвам си
aufatmen {verb}отдъхвам си
heimgehen {verb}отивам си
идиом. die Seele baumeln lassen {verb}почивам си
ruhen {verb}почивам си
sich {verb}Dat. vorstellenпредставям си
sich erinnern {verb}спомням си
naschen {verb}хапвам си
sich einbilden {verb} [sich einreden]внушавам си [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. zulegen [ugs.]купувам си нщ.
etw. anziehen {verb}обличам си нщ.
etw. anziehen {verb}обувам си нщ.
sterben {verb}отивам си [умирам]
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]почивам си [несв.]
sich entspannen {verb}почивам си [несв.]
aufwärmen {verb} [wieder in Erinnerung aufleben lassen] [ugs.]припомням си [несв.]
sich {verb}Dat. etw. aneignenприсвоявам си нщ.
sich {verb}Dat. etw. anmaßenприсвоявам си нщ.
summen {verb} [Melodie]тананикам (си) [несв.]
chillen [ugs.]почивам си [несв.]
sich Mühe gebenдавам си зор
den Dienst quittierenдавам си оставката
идиом. den Kopf verlierenзагубвам си ума
Du hast vollkommen Recht.Напълно си прав.
seine Schuld eingestehenпризнавам вината си
идиом. die Spendierhosen anhabenразвързвам кесията си
идиом. großzügig seinразвързвам кесията си
lohnenswert {adj}струващ си труда
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B9+%D1%81%D0%B8+%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung