Днес съм в ужасно настроение in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: Днес съм в ужасно настроение

Übersetzung 1 - 50 von 576 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	Ich bin heute voll mies drauf. `[ugs.]`	Днес съм в ужасно настроение.
Teilweise Übereinstimmung
	gut gelaunt sein `{verb}`	в добро настроение съм
	guter Laune sein `{verb}`	в добро настроение съм
	missgelaunt sein `{verb}`	в лошо настроение съм
	schlecht drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в лошо настроение съм
	schlecht gelaunt sein `{verb}`	в лошо настроение съм
	gutgelaunt `{adj}`	в добро настроение
	launisch `{adj}`	в лошо настроение
	missmutig `{adj}`	в лошо настроение
	im Einsatz sein	в действие съм
	auf Sendung sein	в ефир съм
	beurlaubt sein	в отпуск съм
	außer Gefahr sein `{verb}`	в безопасност съм
	in Bereitschaft sein `{verb}`	в готвност съм
	auf dem Laufenden sein `{verb}`	в течение съм
	verliebt sein in `{verb}`	влюбен съм в
	in jdn. verknallt sein `{verb}` `[ugs.]`	влюбен съм в нкг.
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	Unverified wohlauf sein `{verb}` `[geh.]`	в добро здраве съм
	gut drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в добро натроение съм
	Trauer tragen `{verb}`	облечен съм в траур
	von/vor Schmutz starren `{verb}`	потънал съм в мръсотия
	in etw. geschickt sein	ловък `[умел]` съм в нщ
	идиом. Ich bin ganz Ohr! `[ugs.]`	Цял съм в слух. `[разг.]`
	идиом. über etw.^Akk. Bescheid wissen `{verb}`	в течение съм на нщ.
	идиом. über etw.^Akk. informiert sein `{verb}`	в течение съм на нщ.
	идиом. über etw. im Bilde sein `{verb}`	в течение съм на нщ.
	im Einklang mit etw. sein `{verb}`	в унисон съм с нщ.
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	Ich bin davon überzeugt, dass ...	Убеден съм в това, че ...
	in etw. versunken sein `{verb}` `[z.` `B.` `Gedanken]`	потънал съм в нщ. `[напр.` `мисли]`
	идиом. облекло соц. in Schwarz gehen `{verb}` `[fig.]` `[zum` `Zeichen` `der` `Trauer]`	облечен съм в черно `[в` `знак` `на` `траур]`
	Trauer tragen `{verb}`	облечен съм в черно `[в` `знак` `на` `траур]`
	heute `{adv}`	днес
	heutzutage `{adv}`	днес
	sau- `[als` `Verstärkung` `für` `Adjektive` `und` `Adverbien]` `[ugs.]`	ужасно
	scheußlich `{adv}`	ужасно
	verdammt `{adv}` `[sehr]` `[ugs.]`	ужасно
	heute geht es einfach	днес е лесно (просто)
	stockdumm `{adj}`	ужасно глупав
	sinnlos betrunken `{adj}`	ужасно пиян
	einschließlich `{prep}` `[+Gen.]`	в това число <в т. ч.>
	inklusive `{prep}` `[+Dat.]`	в това число <в т. ч.>
	Laune `{f}`	настроение `{ср}`
	Stimmung `{f}`	настроение `{ср}`
	Weihnachtsstimmung `{f}`	коледно настроение `{ср}`
	Missstimmung `{f}`	лошо настроение `{ср}`
	Übellaunigkeit `{f}`	лошо настроение `{ср}`
	ich bin	аз съм
	fix und fertig sein `[ugs.]` `[bereit]`	готов съм

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D1%81+%D1%81%D1%8A%D0%BC+%D0%B2+%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten