|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Да ти е сладко
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Да ти е сладко in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Да ти е сладко

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

DeutschBulgarisch
Mahlzeit!Да ти е сладко!
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Dein Hosenstall ist offen. {adv}Отворен ти е дюкяна. (панталони)
Wie stehst du zu diesem Thema?Какво ти е мнението за тази тема?
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
möglicherweise {adv}възможно е да
идиом. meinetwegen {adv} [von mir aus]така да е
wie auch immerкакто и да е
wie dem auch seiкакто и да е
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
irgendjemand {pron}някой, който и да е
идиом. Irren ist menschlich.Човешко е да се греши.
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.Наредено му е веднага да ни уведоми.
идиом. wennschon, dennschon [ugs.]Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
Haben Sie etwa Angst?Да не би да се страхувате?
Unverified Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
Süßigkeit {f}сладко {ср} [нещо сладко]
гастр. Erdbeermarmelade {f}сладко {ср} от ягоди
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
du {pron}ти
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Майната ти! [разг.]
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Was glaubst du?Ти какво мислиш?
Verpiss dich! [vulg.]Майната ти! [прост.] [вулг.]
Da haben wir die Bescherung! [ugs.]Ето ти беля. [разг.]
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
идиом. Bist du bescheuert? [ugs.]Ти луд ли си?
Du bist dran.Ти си на ред.
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
идиом. einzig und allein für dichза черните ти очи [разг.]
Bist du irre? [ugs.]Ти добре ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]Ти луд ли си? [разг.]
jdn. duzen {verb}говоря с нкг. на "ти"
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannstпоследното {ср}, което ти липсва
Nanu!Я гледай ти! [израз на изненада]
Bist du irre? [ugs.]Ти в ред ли си? [разг.]
Unverified Du bist süssТи си сладък (привлекателен) (за човек)
Unverified Du hast einen Knall! [ugs.]Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
es ist an der Zeitвреме е
So ist es!Така е!
genügen {verb}достатъчно е
liegen {verb} [Stadt, Ort]разположен е
jd./etw. ist[нк/нщ] е
das heißt {adv} <d. h.> [mit anderen Worten]тоест <т. е.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%94%D0%B0+%D1%82%D0%B8+%D0%B5+%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung