|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: über lustig machen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über lustig machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: über lustig machen

Übersetzung 101 - 137 von 137  <<

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
über etw. {verb}Akk. lamentieren [ugs.] [pej.]вайкам се за нщ. [несв.] [разг.]
sich über jdn./etw. aufhalten {verb} [entrüsten]възмущавам се от нкг./нщ. [несв.] [одумвам]
sich über jdn./etw. mokieren {verb} [geh.]подигравам се на нкг./нщ. [несв.]
die Kontrolle über etw.Akk. verlieren {verb}загубвам управление над нщ. [несв.]
die Übersicht über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
einen Überblick über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
im Irrtum über jdn./etw. sein {verb}заблуждавам се за нкг./нщ.
sich (stundenlang) über etw.Akk. verbreiten {verb}обсъждам нщ. надълго и нашироко часове)
ein kurzer Überblick {m} über etw. [+Akk]кратко резюме {ср} на нщ.
ein guter Überblick über die Stadtхубав изглед към града
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
sich bis über beide Ohren verlieben {verb}влюбвам се до уши
идиом. sich über etw. im Klaren sein {verb}наясно съм с нщ.
филм F Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Всичко за Ева [Джоузеф Манкевич]
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
sich {verb}Akk. verrückt machen [ugs.]тормозя се
sich an etw.Akk. machen {verb}започвам нщ. [несв.]
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
спорт eine Rolle vorwärts machen {verb} [Turnen]правя предно кълбо
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
jdn. über etw. {verb}Akk. belehren [informieren, aufklären]информирам нкг. за нщ. [св.] [несв.]
идиом. jdm. über den Weg laufen {verb} [jdm. begegnen]засичам се с нкг.
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
Unverified sichDat. eine Sache bewusst machenнаясно съм с нщ.
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
sein großes Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по голяма нужда
sein kleines Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по малка нужда
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
идиом. sich {verb}Dat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechenблъскам си главата върху нщ. [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Gewohnheit machenизграждам си навик за нщ.
einen Schritt nach vorn machen {verb} [auch fig.]правя крачка напред [също и прен.]
blauen Montag machen {verb} [ugs.] [blaumachen] [die Arbeit schwänzen]чупя се [несв.] [разг.] [скатавам се] [от работа без причина]
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%C3%BCber+lustig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten