Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: über etwas führen

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	führen `{verb}`	водя
	führen `{verb}`	довеждам
	führen `{verb}`	управлявам
	die Korrespondenz führen `{verb}`	водя кореспонденция
	ein Tagebuch führen `{verb}`	водя дневник
	etwas `{adv}`	малко
	ein Gespräch mit jdm. führen `{verb}`	водя разговор с нкг.
	посл. Alle Wege führen nach Rom.	Всички пътища водят към Рим.
	etwas `{pron}` <etw.>	нещо <нщ>
	Sonst noch etwas?	Още нещо?
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	etwas auf die leichte Schulter nehmen	вземам нещо несериозно
	идиом. etwas aus dem Stegreif machen	правя нещо без предварителна подготовка
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Да му / ѝ предам ли нещо?
	Kommt noch etwas hinzu? `[Frage` `an` `den` `Kunden]`	Желаете ли и нещо друго?
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Може ли да му / ѝ предам нещо?
	über `{prep}`	върху
	über `{prep}`	през
	über	повече от
	über etw. verfügen `{verb}`	разполагам с нщ.
	Bericht erstatten über `{verb}` `[+Akk.]`	докладвам за
	über Stunden wegbleiben `{verb}`	отсъствам с часове
	über etw.^Akk. nachdenken `{verb}`	размишлявам върху нщ.
	über etw.^Akk. reflektieren `{verb}`	размишлявам върху нщ.
	über etw.^Akk. schweigen `{verb}`	мълча за нщ.
	über jdn. wachen `{verb}`	бдя над нкг. `[несв.]`
	Unverified über jdn./etw. siegen `{verb}`	побеждавам нкг./ нщ.
	Hals über Kopf `{adv}` `[ugs.]`	презглава `[прен.]` `[стремително]`
	über den Großhandel beziehen	купувам на едро
	Unverified über die Ufer treten `{verb}`	преливам `[за` `водоем]`
	геог. Höhe `{f}` über dem Meeresspiegel	надморска височина `{ж}`
	über etw.^Akk. hinwegtäuschen `{verb}`	залъгвам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. klagen `{verb}`	оплаквам се от нщ.
	über etw.^Akk. nachdenken `{verb}`	разсъждавам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. weinen `{verb}`	плача за нщ. `[несв.]`
	über jdn./etw. richten `{verb}`	съдя нкг./нщ. `[несв.]`
	sich über jdn. beugen `{verb}`	навеждам се над нкг
	über Leichen gehen `{verb}` `[fig.]`	минавам през трупове `[прен.]`
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	sich über den Hunger hinwegtäuschen `{verb}`	залъгвам глада `[си]`
	über etw.^Akk. erschrecken `{verb}`	изплашвам се от нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. hinausragen `{verb}`	извисявам се над нщ. `[несв.]`
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnen `[geh.]`	размишлявам върху нщ. `[несв.]`
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnieren `[ugs.]`	размишлявам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. stöhnen `{verb}`	оплаквам се от нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. stolpern `{verb}`	спъвам се в нщ. `[несв.]`
	über jdn. ablästern `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]`	клюкарствам за нкг. `[несв.]`
	über jdn./etw. herrschen `{verb}`	царувам над нкг./нщ. `[несв.]`
	sich über etw.^Akk. lehnen `{verb}`	навеждам се над нщ.
	sich über etw. ärgern `{verb}`	яд ме е за нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%C3%BCber+etwas+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten