|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: über
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Bulgarian: über

Translation 1 - 65 of 65

German Bulgarian
über {prep}
über {prep}
überповече от
2 Words: Verbs
jdn. über etw.Akk. belehren [informieren, aufklären] {verb}информирам нкг. за нщ. [св.] [несв.]
über etw.Akk. erschrecken {verb}изплашвам се от нщ. [несв.]
über etw.Akk. hinausragen {verb}извисявам се над нщ. [несв.]
über etw.Akk. hinwegtäuschen {verb}залъгвам за нщ. [несв.]
über etw.Akk. klagen {verb}оплаквам се от нщ.
über etw.Akk. lamentieren [ugs.] [pej.] {verb}вайкам се за нщ. [несв.] [разг.]
über etw.Akk. nachdenken {verb}размишлявам върху нщ.
über etw.Akk. nachdenken {verb}разсъждавам за нщ. [несв.]
über etw.Akk. reflektieren {verb}размишлявам върху нщ.
über etw.Akk. schweigen {verb}мълча за нщ.
über etw.Akk. sinnen [geh.] {verb}размишлявам върху нщ. [несв.]
über etw.Akk. sinnieren [ugs.] {verb}размишлявам за нщ. [несв.]
über etw.Akk. stöhnen {verb}оплаквам се от нщ. [несв.]
über etw.Akk. stolpern {verb}спъвам се в нщ. [несв.]
über etw.Akk. weinen {verb}плача за нщ. [несв.]
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
über jdn. ablästern [ugs.] [pej.] {verb}клюкарствам за нкг. [несв.]
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
über jdn./etw. herrschen {verb}царувам над нкг./нщ. [несв.]
über jdn./etw. richten {verb}съдя нкг./нщ. [несв.]
Unverified über jdn./etw. siegen {verb}побеждавам нкг./ нщ.
3 Words: Others
Hals über Kopf {adv} [ugs.]презглава [прен.] [стремително]
3 Words: Verbs
Bericht erstatten über [+Akk.] {verb}докладвам за
sich (über jdn./etw.) hermachen {verb}захващам се нкг./нщ.) [несв.]
sich über etw.Akk. lehnen {verb}навеждам се над нщ.
sich über etw. ärgern {verb}яд ме е за нщ.
sich über etw. freuen {verb}радвам се на нщ. (станало) [несв.]
sich über jdn. beugen {verb}навеждам се над нкг
sich über jdn./etw. aufhalten [entrüsten] {verb}възмущавам се от нкг./нщ. [несв.] [одумвам]
sich über jdn./etw. äußern {verb}изказвам се за нкг./ нщ.
sich über jdn./etw. mokieren [geh.] {verb}подигравам се на нкг./нщ. [несв.]
sich über jdn./etw. neigen {verb}навеждам се над нкг./нщ. [несв.]
Stillschweigen (über etw./jdn.) bewahren {verb}запазвам мълчание (за нщ./нкг.)
идиом. über etw.Akk. Bescheid wissen {verb}в течение съм на нщ.
идиом. über etw.Akk. informiert sein {verb}в течение съм на нщ.
über Leichen gehen [fig.] {verb}минавам през трупове [прен.]
über Stunden wegbleiben {verb}отсъствам с часове
4 Words: Others
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
über den Großhandel beziehenкупувам на едро
4 Words: Verbs
die Kontrolle über etw.Akk. verlieren {verb}загубвам управление над нщ. [несв.]
die Übersicht über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb}предизвиквам дебат относно нщ.
einen Überblick über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
im Irrtum über jdn./etw. sein {verb}заблуждавам се за нкг./нщ.
идиом. jdm. über den Weg laufen [jdm. begegnen] {verb}засичам се с нкг.
sich (stundenlang) über etw.Akk. verbreiten {verb}обсъждам нщ. надълго и нашироко часове)
sich über jdn. lustig machen {verb}надсмивам се над нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}присмивам се на нкг.
Unverified über die Ufer treten {verb}преливам [за водоем]
идиом. über etw. im Bilde sein {verb}в течение съм на нщ.
über Mittag geöffnet haben {verb}отворен е по обед [за магазин и др. п.]
4 Words: Nouns
ein kurzer Überblick {m} über etw. [+Akk]кратко резюме {ср} на нщ.
геог. Höhe {f} über dem Meeresspiegelнадморска височина {ж}
5+ Words: Others
ein guter Überblick über die Stadtхубав изглед към града
5+ Words: Verbs
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
kaum über die Runden kommen {verb}едвам свързвам двата края
идиом. sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen {verb}блъскам си главата върху нщ. [несв.]
sich bis über beide Ohren verlieben {verb}влюбвам се до уши
sich über den Hunger hinwegtäuschen {verb}залъгвам глада [си]
идиом. sich über etw. im Klaren sein {verb}наясно съм с нщ.
Fiction (Literature and Film)
филм F Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Всичко за Ева [Джоузеф Манкевич]
» See 14 more translations for über within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

Bulgarian more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers