|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: în sus
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

în sus in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: în sus

Übersetzung 51 - 100 von 208  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
in Griffweiteпод ръка
mitten in der Nacht {adv}посред нощ
фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringenприспадам нщ. от нщ.
in/mit Maßen {adv}с мярка
in aller Ruhe {adv}съвсем спокойно
in Erwartung sein {verb} [geh.]бременна съм
etw. in etw. {Akk.} einfügen {verb}вкарвам нщ. в нщ.
etw. in etw.Akk. einfügen {verb}вмъквам нщ. в нщ.
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]
in finanzielle Nöte geraten {verb}закъсвам (финансово) [разг.] [несв.]
in etw.Akk. geraten {verb}изпадам в нщ.
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]мръщя се [несв.]
jdn. in etw.Akk. hineinziehen {verb}намесвам нкг. в нщ. [несв.] [въвличам, замесвам]
in sich {verb}Akk. hineinstopfen [ugs.] [Essen]натъпквам се [разг.]  храна]
in Rente gehen {verb}пенсионирам се
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
sichAkk. in etw.Akk. versteigen {verb}позволявам си нщ. [осмелявам се]
sichAkk. in jdn. vernarren {verb}полудявам по нкг. [несв.] [от любов]
in etw.Akk. hineingeraten {verb}попадам в нщ. [несв.]  буря, трудна ситуация и пр.]
etw. in etw.Akk. einstellen {verb}поставям нщ. в нщ.
in Erscheinung treten {verb}появявам се [несв.]
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
in die Hose gehen {verb} [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen]провалям се [несв.]
sich in die Länge ziehen {verb}проточвам се
etw. gliedern in {verb} [+Akk.]разделям нщ. на
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
in Verbindung treten {verb}свързвам се
für etw.Akk. in Betracht kommen {verb}ставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
in großem Ausmaßв големи размери
in Stand {adv}в добро състояние
in elektronischer Formв електронен вид
in Abstimmung {f} mitв координация {ж} с
in Gedenken an jdn./etw.в памет на нкг./нщ.
in letzter Zeit {adv}в последно време
in vollem Umfang {adv}в пълен размер
in Höhe von <i.H.v.>в размер на [за парична сума]
in Zusammenarbeit mit ...в сътрудничество с ...
in aller Welt {adv}в целия свят
in Anbetracht {adv} [+Gen.]взимайки под внимание
in jedem Fall {adv}във всички случаи
ЕС In Vielfalt geeint [Europamotto]Единни в многообразието [Мото на ЕС]
Ich wohne in ...Живея в / във ...
in Zukunft {adv}за в бъдеще
in Nullkommanichts {adv} [ugs.]за нула време
in Windeseile {adv}за нула време
in null Komma nichts {adv} [ugs.]за нула време
Gibt es hier in der Nähe ...?Има ли наблизо ...?
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
in Raten zahlenплащам на части
in punctoпо отношение на
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%C3%AEn+sus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung