|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [von]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Bulgarian: [von]

Translation 1 - 50 of 110  >>

German Bulgarian
мед. abhängig {adj} [von Drogen]
8
зависим [от наркотици]
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}
8
ѝ {ж}
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]
3
от
[Partikel zum Ausdruck von Verwunderung, Zweifel, Überraschung in Fragesätzen]
2
нима
[Partikel zur Verstärkung (meist von Imperativen und Ausrufen), oft unübersetzbar]
2
бе [разг.]
anderthalb {adv} [in Kombination mit der Pluralform von Substantiven männlichen Geschlechts]един и половина
бот. ausdauernd {adj} [von Stauden, Halbsträuchern und Holzgewächsen]многогодишен [растения, храсти]
außer {prep} [+Dat.] [abgesehen von]с изключение на
bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]на снопове
liebevoll {adj} [von Liebe erfüllt]любвеобилен [мил, сърдечен]
matt {adj} [schwach, von geringer Stärke]вял
идиом. meinetwegen {adv} [von mir aus]така да е
meinetwegen {adv} [von mir aus]от мен да мине
mütterlich {adj} [von der Mutter kommend]майчин
rücklings {adv} [von hinten]в гръб
sie [Akkusativ von "sie" {f}] {pron}я {ж}
unruhig {adj} [von Lärm erfüllt, laut]шумен
Verbs
schmecken [den Geschmack von etwas feststellen] {verb}
28
вкусвам
abhängen [von einem Haken/Nagel nehmen] {verb}
5
откачам [дреха, картина и др.]
etw. räumen [von etw. freimachen] {verb}
4
очиствам нщ. [несв.] [опразвам] [стая]
entlasten [von einer zur Last gelegten Schuld befreien] {verb}
2
оневинявам
fernbleiben [von + Dat.] {verb}
2
отсъствувам [от]
abbrennen [durch Feuer von etwas befreien] {verb}опърлям [несв.]
abdecken [von etwas Bedeckendem frei machen] {verb}откривам [махам покривало] [несв.]
abdecken [von etwas Bedeckendem frei machen] {verb}разкривам [махам покривало] [несв.]
abdrücken [drückend von etwas entfernen] {verb}избутвам [несв.]
abdrücken [drückend von etwas entfernen] {verb}отмествам [несв.]
abziehen [von etw. abrechnen, subtrahieren] {verb}изваждам [от сума, цена]
орн. brüten [von Vögeln] {verb}люпя [несв.] [за птици]
drohen [von Gefahr, Unheil etc.] {verb}предстои [несв.] [има опасност от нещо]
fernbleiben [von + D] {verb}не се явявам [на]
fernbleiben [von + Dat.] {verb}не отивам [на]
funken [Funken von sich geben] {verb}изпускам искри [несв.]
krähen [von Haushähnen] {verb}кукуригам [несв.] [петел]
zurücktreten [von einem Amt] {verb}подавам оставка
Nouns
Ahnung {f} [Vorstellung von etwas]
8
представа {ж}
админ. право Bestechung {f} [von Beamten]
8
подкупване {ср}
Umgebung {f} [Kreis von Menschen]
8
обкръжение {ср} [приближени хора]
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]
7
плодородие {ср}
Satz {m} [von Gegenständen]
6
комплект {м}
информ. Bereitstellung {f} [von Software]
5
внедряване {ср} [на софтуер]
право Rücktritt {m} [von einem Vertrag]
5
анулиране {ср} [на договор]
физ. Abgabe {f} [von Energie, Wärme etc.]
4
излъчване {ср} [на енергия, топлина и др.]
Abweichung {f} [von der Regel]
4
изключение {ср}
Horn {n} [von Tieren]
4
рог {м}
Knall {m} [Laut von einem Schuss]
4
изстрел {м}
Vorlage {f} [von Dokumenten]
4
представяне {ср} [на документи]
Erfassung {f} [von Daten]
3
обработка {ж} [на данни]
геол. Förderung {f} [Abbau von Rohstoffen]
3
добив {м} [на полезни изкопаеми]
Freigabe {f} [von finanziellen Mitteln]
3
отпускане {ср} [на финансови средства]
» See 167 more translations for von outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement