Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [to ride a horse straight at an obstacle]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [to ride a horse straight at an obstacle]

Übersetzung 1 - 57 von 57

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
облекло anziehen {verb} [an die Beine, an die Füße]обувам
Schloss {n} [an Tür]брава {ж}
zulegen {verb} [an Gewicht zunehmen] [ugs.]напълнявам
Schwimmer {m} [an einer Angel]плувка {ж}
sich {verb} [an einem Ort] aufhaltenпребивавам
спорт aufnehmen {verb} [den Ball an sich nehmen]поемам [топка]
erfahren {verb} [an sich selbst erleben]преживявам [претърпявам]
hinwerfen {verb} [an eine bestimmte Stelle werfen]захвърлям [несв.]
studieren {verb} [an einer Universität]уча в университет
Mord {m} [an jdm.]убийство {ср} [на нкг.]
автомоб. вело Reifen {m} [an Rädern]гума {ж} [на автомобил, велосипед]
админ. [an jdn.] ergehen {verb}бива издаден [за нкг.] [напр. разпореждане]
hinwerfen {verb} [an eine bestimmte Stelle werfen]хвърлям [захвърлям] [несв.]
техн. Hahn {m} [an Rohrleitungen]кран {м} [за течности и газове]
Übergabe {f} [etw. an jdn.]връчване {ср} [нщ. на нкг.]
sich anstellen {verb} [an einer Warteschlange]нареждам се [на опашка]
jdn./etw. bringen {verb} [an einen bestimmten Ort]завеждам нкг./ нщ. някъде
мед. псих. Kretin {m} [an Kretinismus leidender Mensch]кретен {м} [човек, болен от кретенизъм]
Rolle {f} [z. B. an einem Bürostuhl]колелце {ср} [на стол, куфар]
Übergabe {f} [etw. an jdn. übergeben]предаване {ср} [предавам нщ. на нкг.]
Unverified etw. {verb} [Dativ] geschuldet sein [an etw. liegen]дължа се на нщ.
abnehmen {verb} [an Körpergewicht, Stärke, Umfang etc. verlieren ]отслабвам [губя тегло, сила и др.] [несв.]
etw. {verb}Akk. verlegen [an anderen Ort]премествам нщ. [несв.] [спирка, войски и пр.]
техн. Stollen {m} [an Schuhen, Hufeisen etc.]шип {м} [на обувка, подкова и т.н.]
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
Ersatz {m} [etw., das an Stelle von etw. anderem tritt]заместител {м}
es an jdm. auslassen {verb} [seinen Ärger an jdm. abreagieren]изкарвaм си го на нкг. [изливам гнева си върху нкг.]
erfolgreich {adv} [ausgegangen u. Ä.]благополучно
gottvergessen {adj} [Gegend u. Ä.]затънтен
dreschen {verb} [Getreide u.a.]вършея
ausfüllen {verb} [ein Amt o.ä.]изпълнявам
ausfüllen {verb} [Formular u.a.]попълвам [несв.]
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]опаковам
анат. мед. Schlüsselbeinschlagader {f} [A.subclavia]подключична артерия {ж}
vielköpfig {adj} [Familie u. Ä.]многочленен [семейство и пр.]
anbieten {verb} [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]поднасям
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]прелиствам
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]разлиствам
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]завивам [стока, подарък]
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]увивам [стока, подарък]
Fundort {m} [von Erzen, Rohstoffen u.a.]находище {ср}
Fundstätte {f} [von Erzen, Rohstoffen u.a.]находище {ср}
ablaufen {verb} [Zeit, Frist u.a.]изтича [време, срок и др.]
eintragen {verb} [in einer Liste o.ä.]записвам  списък]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [Fleck u. Ä.]изчиствам нщ. [несв.] [петно]
химия naszierend {verb} [geh.] [entstehend, v. a. bei chem. Reaktionen]зараждащ се
F Pippi Langstrumpf [A. Lindgren]Пипи Дългото Чорапче [А. Линдгрен]
belegen {verb} [durch ein Dokument o. Ä. nachweisen]доказвам [чрез документ, цитат]
einstecken {verb} [in Tasche od.Ä. stecken]прибирам  джоб, чанта и др.] [несв.]
техн. greifen {verb} [fest aufliegen, einrasten o. Ä]зацепвам [несв.] [зъбно колело, гуми и др.]
etw. {verb}Akk. herausholen [ugs.] [als Gewinn o. Ä. erzielen]извличам нщ. [несв.] [печалба, резултат и пр.]
jdn./etw. übersetzen {verb} [mit der Fähre u. Ä.]преминавам нкг./нщ. от другата страна [на река]
überführen {verb} [jdm. eine Schuld, eine Verfehlung o. Ä. nachweisen]разобличавам
Einstieg {m} [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]навлизане {ср}  професия, политика и др.]
Sohle {f} [Boden eines Tals, Flusses, Kanals u.a.]дъно {ср} [на река, окоп, канал и др.]
зоол. Kalb {n} [Junges von Hirschen, Elefanten u. a.]малко {ср} [на бозаещи копитни животни, особено на елен, жираф, слон и др.]
зоол. Kuh {f} [weibliches Tier von Hirschen, Elefanten u.a.]женска {ж} [на бозаещи копитни животни, особено на елен, слон, жираф и др.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bto+ride+a+horse+straight+at+an+obstacle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung