All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [sich]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: [sich]

Translation 1 - 50 of 101  >>

German Bulgarian
natürlich {adj} [sich aus den Gesetzen der Natur ergebend]природен
verschlossen {adj} [sehr zurückhaltend, in sich gekehrt]необщителен
Verbs
jdn. ansprechen {verb} [sich jdn. wenden]
9
заговарям нкг.
anziehen {verb} [zu sich hin ziehen]
8
привличам
erscheinen {verb} [sich in bestimmter Weise darstellen]
7
изглеждам [имам вид]
eilen {verb} [sich in Eile fortbewegen]
6
бързам
физ. химия aufnehmen {verb} [in sich hineinnehmen]
5
поглъщам [абсорбирам]
aufnehmen {verb} [vom Boden zu sich heraufnehmen]
4
повдигам [от пода]
einnehmen {verb} [zu sich nehmen]
4
поемам [храна, лекарство]
schwärmen {verb} [sich im Schwarm bewegen]
4
хвърча  ято]
überstehen {verb} [hinter sich bringen]
4
издържам [успявам да понеса нещо]
jdn. abhängen {verb} [ugs.] [weit hinter sich lassen]
3
задминавам нкг.
jdn. abhängen {verb} [ugs.] [weit hinter sich lassen]
3
изпреварвам нкг.
биол. мед. kontrahieren {verb} [sich zusammenziehen]
3
контрахирам
спорт aufnehmen {verb} [den Ball an sich nehmen]
2
поемам [топка]
blühen {verb} [sich geschäftlich günstig entwickeln]
2
просперирам
einhalten {verb} [sich daran halten]
2
съблюдавам
erfahren {verb} [an sich selbst erleben]
2
преживявам [претърпявам]
erfassen {verb} [mit sich reißen]
2
обхващам [несв.]
speien {verb} [sich übergeben]
2
повръщам
биол. abändern {verb} [sich durch Mutation oder Umwelt wandeln]видоизменям се [несв.]
биол. abändern {verb} [sich durch Mutation wandeln]мутирам [несв.] [св.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]кърти се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]напуква се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]олющва се [несв.]
abblättern {verb} [sich in dünnen Blättchen ablösen]бели се [св.] [несв.]
abbröckeln {verb} [sich in Bröckchen lösen]кърти се [рони се] [несв.] [св.]
abbröckeln {verb} [sich in Bröckchen lösen]рони се [несв.] [св.]
abfallen {verb} [sich abwenden]отцепвам се [несв.] [прен.] [отделям се от организация]
abfallen {verb} [sich abwenden]да се отцепя [св.] [прен.] [да се отделя от организация]
auseinandergehen {verb} [sich trennen]разделям се нкг.)
auseinandergehen {verb} [sich voneinander fortbewegen]разотивам се
brausen {verb} [sich geräuschvoll mit hoher Geschwindigkeit bewegen]профучавам [несв.]
dazukommen {verb} [sich anschliessen]присъединявам се
erblühen {verb} [sich in eine positive Richtung entwickeln]процъфтявам
funken {verb} [Funken von sich geben]изпускам искри [несв.]
gedeihen {verb} [sich geschäftlich günstig entwickeln]просперирам
gedeihen {verb} [sich gut entwickeln]преуспявам [несв.]
klammern {verb} [sich festhalten]хващам [залавям]
kontrahieren {verb} [sich zusammenziehen]свивам се [контрахирам]
nachgeben {verb} [sich beugen, einlenken]отстъпвам [съгласявам се, скланям]
nachgeben {verb} [sich beugen, einlenken]предавам се [съгласявам се, скланям]
pendeln {verb} [sich wie ein Pendel hin- und herbewegen]люлея се [като махало]
pendeln {verb} [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]
stampfen {verb} [sich stampfend fortbewegen]крача с тежки стъпки
steigen {verb} [sich erhöhen]покачвам се [несв.]
vorkommen {verb} [sich finden]среща се
weichen {verb} [sich entfernen]отдалечавам се
zunehmen {verb} [sich vergrößern, steigen,sich verstärken]увеличавам се
Nouns
Kämpfer {m} [jemand, der sich mit großem Engagement für ein Ziel einsetzt]поборник {м}
» See 695 more translations for sich outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bsich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement