|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [südd.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: [südd]

Translation 1 - 74 of 74

German Bulgarian
Servus! [südd.] [österr.]
2
Здравей!
ade [südd.] [schweiz.] [österr.] [hochsprachlich veraltend]сбогом
arschlings {adv} [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]с гъза напред [вулг.]
eh {adv} [ugs.] [südd.] [österr.] [ohnehin]така или иначе
fesch {adj} [ugs.] [österr.] [südd.]шик [неизм.]
heiklig {adj} [österr.] [südd.]деликатен [тема, въпрос]
heuer {adv} [südd.] [österr.](през) тази година
moosig {adj} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sumpfig, morastig]блатист
Verbs
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]
6
ходя
kehren {verb} [österr.] [südd.] [fegen]
4
мета [несв.] [помитам]
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]
3
вървя
aufsperren {verb} [bes. österr., südd.: aufschließen]отключвам [несв.]
ausnützen {verb} [österr.] [südd.] [schweiz.]използвам
beuteln {verb} [südd.] [österr.] [schütteln]разлюлявам
beuteln {verb} [südd.] [österr.] [schütteln]разтърсвам
einsagen {verb} [bes. südd., österr.]подсказвам [несв.]
etw. rechen {verb} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]събирам нщ. с гребло
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]задържам нкг. [затруднявам] [несв.]
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]попречвам на нкг. [възпирам] [несв.]
schwätzen {verb} [bes. südd.] [pej.]плямпам [несв.] [разг.]
weißeln {verb} [südd.] [österr.] [schweiz.]боядисвам с бяла боя
Nouns
бот. гастр. T
4
Fasching {m} [südd.] [österr.]
3
карнавал {м}
архит. стр. Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]
3
етаж {м}
град. инст. Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [Harke]
3
гребло {ср}
Ausnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
2
използване {ср}
орн. агр. Ganser {m} [südd.] [österr.]
2
гъсок {м}
Tunnel {m} [südd. auch {n}]
2
тунел {м}
Brotzeit {f} [südd.](лека) закуска {ж}
Brotzeit {f} [südd.]време {ср} за ядене
Brotzeitdose {f} [südd.]кутия {ж} за сандвичи
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]момче {ср}
Bühne {f} [südd. für Dachboden]таван {м} [на къща]
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.]глупак {м}
Einstand {m} [bes. südd., österr.] [kleine Feier zum Dienstantritt][малко тържество при започване на нова работа]
проф. Fassbinder {m} [südd.] [österr.]бъчвар {м}
проф. Fassbinder {m} [südd.] [österr.]кацар {м}
агр. кон. Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]кранта {ж} [презр.] [кон]
Gockel {m} [bes. südd.]петел {м}
облекло Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]вълнена шапка {ж}
Kachel {f} [Fliese, Platte] [südd.] [österr.]керамична плочка {ж} [облицовъчна плочка]
проф. Kapo {m} [österr.] [südd.] [Vorarbeiter, bes. am Bau]ръководител {м} (на група работници) [пряк началник]
проф. Küfer {m} [südd.] [schweiz.]бъчвар {м}
проф. Küfer {m} [südd.] [schweiz.]кацар {м}
гастр. Kuttelsuppe {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]шкембе чорба {ж}
гастр. търг. Metzgerei {f} [südd.] [schweiz.]кланица {ж}
Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]наем {м} [на жилище]
меб. Nachtkästchen {n} [österr.] [südd.]нощно шкафче {ср}
Unverified Nachtkasten {m} [österr.] [südd.]нощно шкафче {ср}
гастр. Obstler {m} [österr.] [südd.]плодова ракия {ж}
Pech {n} [südd.] [österr.] [Harz]смола {ж}
автомоб. Personenwagen {m} [bes. südd., schweiz.] [Personenkraftwagen]лека кола {ж}
техн. Radio {n} [österr., schweiz., südd. auch {m}] [Rundfunkgerät]радиоприемник {м}
гастр. Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]каймак {м}
гастр. Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]сметана {ж}
Unverified Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]джоб {м} [на панталон]
Unverified Salär {n} [Gehalt] [südd.] [schweiz.]заплата {ж}
Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [schweiz.] [Kumpel]приятел {м} [другар]
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter]тресчица {ж}
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter]трънче {ср} [тресчица]
Stecken {m} [südd.] [schweiz.]прът {м}
Stecken {m} [südd.] [schweiz.]тояга {ж}
Steige {f} [flache Lattenkiste] [österr.] [südd.]щайга {ж}
гастр. Topfen {m} [südd.] [österr.]извара {ж}
трансп. Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]трамвай {м}
Untergeschoß {n} [südd.] [österr.]мазе {ср}
бот. гастр. T
енто. T
Zündholz {n} [südd.]кибритена клечка {ж}
2 Words: Others
Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]Довиждане!
2 Words: Verbs
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]почивам си [несв.]
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]да си почина [несв.]
sich schleichen {verb} [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]измъквам се [изпарявам се]
3 Words: Others
Gell? / Gelle? / Gelt? [regional, bes. südd. und österr.]Нали?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement