dict.cc

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce bе́arnaise angerichtet]

АБВГ...

Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce bе́arnaise angerichtet]

Übersetzung 151 - 200 von 345 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Lüftung `{f}` `[das` `Lüften]`	проветряване `{ср}`
	Rückstand `{m}` `[das` `Zurückbleiben]`	изоставане `{ср}`
	Spaltung `{f}` `[das` `Spalten]`	делене `{ср}`
	Übergang `{m}` `[das` `Überqueren]`	преминаване `{ср}`
	стр. Umbau `{m}` `[das` `Umbauen]`	преустройство `{ср}`
	стр. Umbau `{m}` `[das` `Umbauen]`	ремонт `{м}`
	Verallgemeinerung `{f}` `[das` `Verallgemeinern]`	обобщаване `{ср}`
	Verallgemeinerung `{f}` `[das` `Verallgemeinern]`	обобщение `{ср}`
	телеком. техн. химия Verbindung `{f}` `[das` `Verbinden]`	съединяване `{ср}`
	Verführung `{f}` `[das` `Verführen]`	съблазняване `{ср}`
	Verkleinerung `{f}` `[das` `Verkleinern]`	намаляване `{ср}`
	спорт Volleyball `{m}` `[das` `Spiel]`	волейбол `{м}`
	Zerfall `{m}` `[das` `Zerfallen]`	дезинтеграция `{ж}`
	Zug `{m}` `[das` `Ziehen]`	дърпане `{ср}`
	zurücktreten `{verb}` `[von` `einem` `Amt]`	подавам оставка
	sich `{verb}` `[an` `einem` `Ort]` aufhalten	пребивавам
	sprich `{adv}` `[das` `heißt]`	тоест <т.е.>
	Abgabe `{f}` `[das` `Abgeben]`	предаване `{ср}` `[даване]`
	гастр. Popcorn `{n}` `[das` `einzelne` `Korn]`	пуканка `{ж}`
	Widerstand `{m}` `[das` `sich` `Widersetzen]`	отпор `{м}`
	Zug `{m}` `[das` `Ziehen]`	теглене `{ср}` `[дърпане]`
	Knall `{m}` `[Laut` `von` `einem` `Schuss]`	изстрел `{м}`
	меб. Rollcontainer `{m}` `[z.` `B.` `unter` `dem` `Schreibtisch]`	шкаф `{м}` на колела
	Riss `{m}` `[im` `Glas,` `in` `der` `Wand,` `im` `Felsen,` `in` `der` `Decke` `etc.]`	пукнатина `{ж}`
	Annahme `{f}` `[das` `Annehmen]`	приемане `{ср}` `[на` `предложение]`
	Folge `{f}` `[das` `Aufeinanderfolgen` `von` `etwas]`	поредица `{ж}`
	право Rücktritt `{m}` `[von` `einem` `Vertrag]`	анулиране `{ср}` `[на` `договор]`
	abgesetzt `{adj}` `{past-p}` `[aus` `dem` `Amt`/`Stellung` `entfernt]`	изтеглен `[отстранен` `от` `служебно` `положение]`
	bewegen `{verb}` `[jdm.` `zu` `einem` `bestimmten` `Entschluss` `bringen]`	придумвам `[разг.]`
	мед. Spülung `{f}` `[das` `Durchspülen` `von` `Hohlorganen]`	промивка `{ж}` `[на` `органи]`
	Verwandtschaft `{f}` `[das` `Verwandtsein]` `[auch` `fig.]`	родство `{ср}` `[също` `прен.]`
	Wahlrecht `{n}` `[das` `Recht` `zu` `Wählen]`	право `{ср}` на глас
	ausbrechen `{verb}` `[aus` `einem` `Gewahrsam` `entkommen]`	избягвам `[напускам` `място,` `бягам]` `[несв.]`
	Aufsatz `{m}` `[aufgesetzter` `Teil` `bei` `einem` `Möbelstück]`	орнамент `{м}` `[на` `мебел]`
	пол. право Wahlrecht `{n}` `[das` `Recht` `zu` `Wählen]`	електорат `{м}` `[право` `на` `глас]`
	abhängen `{verb}` `[von` `einem` `Haken`/`Nagel` `nehmen]`	откачам `[дреха,` `картина` `и` `др.]`
	unterziehen `{verb}` `[unter` `einem` `anderen` `Kleidungsstück` `anziehen]`	обличам отдолу `[под` `друга` `дреха]`
	vortragen `{verb}` `[vor` `einem` `Publikum` `ausführen]`	изнасям `[концерт,` `рецитал,` `доклад` `и` `др.]`
	Rolle `{f}` `[z.` `B.` `an` `einem` `Bürostuhl]`	колелце `{ср}` `[на` `стол,` `куфар]`
	Kopf oder Zahl? `[übliche` `Frage` `vor` `einem` `Münzwurf]`	Ези или тура?
	Hufschlag `{m}` `[das` `Aufschlagen` `der` `Hufe` `beim` `Gang` `des` `Pferdes]`	конски тропот `{м}`
	fransig `{adj}` `[mit` `Fransen]`	на ресни
	betonen `{verb}` `[mit` `Nachdruck` `sagen]`	наблягам
	grämen `{verb}` `[mit` `Gram` `erfüllen]`	огорчавам
	Beugung `{f}` `[das` `Beugen` `nach` `vorne,` `nach` `unten]`	навеждане `{ср}`
	Ersatz `{m}` `[etw.,` `das` `an` `Stelle` `von` `etw.` `anderem` `tritt]`	заместител `{м}`
	`[mit` `eigener` `Unterschrift]` unterschreiben `{verb}`	подписвам се
	`[mit` `eigener` `Unterschrift]` unterzeichnen `{verb}`	подписвам се
	erfassen `{verb}` `[mit` `sich` `reißen]`	обхващам `[несв.]`
	packen `{verb}` `[mit` `festem` `Griff` `fassen]`	сграбчвам

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bgebratenes+St%C3%BCck+Fleisch+das+auf+einem+Holzbrett+gebraten+und+serviert+wird+eingebettet+in+auf+dem+Brett+gratinierte+Herzoginkartoffeln+und+diversen+Gem%C3%BCsen%3B+h%C3%A4ufig+mit+Sauce+b%D0%B5%CC%81arnaise+angerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten