Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce bе́arnaise angerichtet]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce bе́arnaise angerichtet]

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]снемам нщ. [от главата или от носа си]
verwöhnen {verb} [mit übermäßiger Fürsorge und Nachgiebigkeit]разглезвам
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]вижда ми се
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]струва ми се
Verbreitung {f} [in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet sein]разпространеност {ж}
геог. Basel {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Базел {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Freiburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Фрибур {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Neuenburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Ньошател {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Schwyz {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Швиц {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Solothurn {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Золотурн {м} [град и кантон в Швейцария]
besteigen {verb} [auf etwas hinaufsteigen, in etwas hineinsteigen]качвам се
геог. Sankt Gallen {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]]Санкт Гален {м} [град и кантон в Швейцария]
Zeug {n} [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]нещо {ср} [предмет, вещ]
Schläger {m} [Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt]бияч {м} [човек, който бие други лица]
Magazin {n} [in einer Bibliothek, in einem Museum etc.]затворено хранилище {ср}  библиотека, музей и др.]
hacken {verb} [mit dem Messer zerkleinern]накълцвам
lasten {verb} [auf]тегна [върху]
verunfallen {verb} [mit einem Fahrzeug]катастрофирам
innig {adj} [mit einem tiefen Gefühl]съкровен
besiegeln {verb} [mit einem Siegel versehen]подпечатвам
durchgängig {adv} [Tag und Nacht]денонощно
explizit {adj} [ausführlich und differenziert]детайлиран
greifbar {adj} [auf Lager]наличен [за стока]
so {adv} [auf diese Weise, genauso]така
Unverified zwischendurch {adv} [ab und zu]понякога
театр Unverified aufführen {verb} [auf einer Bühne]изпълнявам [роля]
Unverified bestehen {verb} [auf (Dat.)]настоявам [за] [несв.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]бода [несв.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]мушкам [бода]
Tag {m} [und Nacht]денонощие {ср}
ausrutschen {verb} [auf einer glatten Fläche]подхлъзвам се
гастр. Belag {m} [auf Pizza, Brot usw.]пълнеж {м}
геог. Berlin {n} [Bundeshauptstadt und Bundesland]Берлин {м}
геог. Bremen {n} [Stadt und Bundesland]Бремен {м}
геог. Hamburg {n} [Stadt und Bundesland]Хамбург {м}
Nachwirkung {f} [auf etw.]въздействие {ср} [върху нщ.]
Pflaster {n} [Straßen- und Wegebelag]паваж {м}
лит. соц. Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]писмена култура {ж}
Verfahren {n} [Art und Weise]начин {м}
allgemein {adj} [nicht auf Einzelheiten eingehend]общ [без подробности]
gerissen {adj} [ugs.] [schlau, auf seinen Vorteil bedacht]хитър
innig {adj} [mit einem tiefen Gefühl]дълбок [любов, чувство]
jdn. auszeichnen {verb} [mit einem Preis ehren]награждавам нкг.
nachsehen {verb} [auf Fehler hin durchsehen]проверявам [за грешки]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]да бодна [св.]
Anschlag {m} [auf/gegen jdn.]покушение {ср} [срещу нкг.]
Aufdruck {m} [auf Stoff oder anderen Gegenständen]щампа {ж}
козм. мед. Pickel {m} [auf der Haut]пъпка {ж} [по кожата]
Rätsel {n} [Frage-und-Antwort-Spiel]гатанка {ж}
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bgebratenes+St%C3%BCck+Fleisch+das+auf+einem+Holzbrett+gebraten+und+serviert+wird+eingebettet+in+auf+dem+Brett+gratinierte+Herzoginkartoffeln+und+diversen+Gem%C3%BCsen%3B+h%C3%A4ufig+mit+Sauce+b%C3%A9arnaise+angerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten