|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [fig.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary German Bulgarian: [fig]

Translation 1 - 50 of 252  >>

German Bulgarian
erloschen {adj} {past-p} [auch fig.]
3
угаснал  прен.]
gespannt {adj} [angespannt, konfliktgeladen] [fig.]
3
обтегнат [напрегнат] [прен.]
seicht {adj} [auch fig.]
3
плитък
animalisch {adj} [auch fig.]животински [също и прен.]
animalisch {adj} [fig.]скотски
ansteckend {adj} [auch fig.]заразителен [също и прен.]
astronomisch {adj} [auch fig.]астрономически [също и прен.]
bitter {adv} [auch fig.]горчиво [също и прен.]
bleischwer {adj} [auch fig.]тежък като олово
blendend {adj} [auch fig.]ослепителен  прен.]
blumig {adj} [fig.]цветист [прен.]
dickfellig {adj} [fig.]дебелокож [нечувствителен] [прен.]
dünnhäutig {adj} [fig.] [leicht zu kränken]докачлив
erblüht {adj} {past-p} [geh.] [auch fig.]разцъфнал  прен.]
fahl {adj} [auch fig.]блед [също и прен.]
физ. geladen {adj} {past-p} [auch fig.]зареден
glühend {adj} [auch fig.]горящ [също прен.]
glühend {adj} [fig.] [begeistert]жарък [прен.] [въодушевен]
griffig {adj} [fig.]точен [уместен]
hypnotisch {adj} [auch fig.]хипнотичен [също и прен.]
krud {adj} [fig.] [grob, derb]груб [суров]
krud {adj} [fig.] [grob, derb]суров [прен.] [груб]
pikant {adj} [auch fig.]пикантен  прен.]
plump {adj} [auch fig.]недодялан [също и прен.]
schlaff {adj} [fig.] [pej.]муден
schwer {adv} [auch fig.]тежко
театр theatralisch {adj} [auch fig.] [geh.]театрален [също и прен.]
tierisch {adj} [auch fig.]животински  прен.]
ungesund {adj} [auch fig.]нездрав [също и прен.]
vergiftet {adj} {past-p} [auch fig.]отровен  прен.]
wertlos {adj} [fig.]без значение
Verbs
erlöschen {verb} [auch fig.]
5
угасвам [също и прен.]
stürzen {verb} [fig.] [Regierung, Regime, Macht]
4
събарям [прен.] [правителство, режим, власт]
verschlingen {verb} [auch fig.]
3
поглъщам [също и прен.]
einschätzen {verb} [fig.]
2
преценявам
etw. {verb}Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]
2
подкрепям нщ. [прен.] [твърдение, мнение и пр.]
jdn. zerpflücken {verb} [fig.] [kritisieren]
2
разкъсвам нкг. [прен.] [критикувам]
parieren {verb} [abwehren] [auch fig.]
2
парирам [също и прен.]
verwelken {verb} [auch fig.]
2
повяхвам [също и прен.]
зоол. wiederkäuen {verb} [fig.]
2
преповтарям
abtauchen {verb} [fig.]изчезвам [несв.]
anfachen {verb} [geh.] [auch fig.]подклаждам [несв.] [също прен.]
aufbauschen {verb} [fig.] [übertreiben]преувеличавам
aufblühen {verb} [auch fig.]разцъфвам [несв.]  прен.]
aufbrausen {verb} [fig.] [zornig werden]кипвам [св.] [прен.] [избухвам]
auffrischen {verb} [auch fig.] [Farbe]освежавам [също и прен.] [цвят]
aushöhlen {verb} [auch fig.]подкопавам [несв.]  прен.]
aussaugen {verb} [auch fig.]изсмуквам [несв.] [също и прен.]
ausweichen {verb} [auch fig.] [Antwort]отклонявам (се) [несв.]  прен.] [въпрос, посока]
besiegen {verb} [fig.]преодолявам [несв.] [превъзмогвам]
» See 1 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement