All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [die]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: [die]

Translation 1 - 41 of 41

German Bulgarian
ihrerseits {adv} [bezogen auf die 3. Person Plural]от тяхна страна
überdimensional {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
übergroß {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
zeitlich {adj} [die Zeit betreffend]времеви
Verbs
облекло anziehen {verb} [an die Beine, an die Füße]
9
обувам
trauen {verb} [die Trauung vollziehen]
6
венчавам
senken {verb} [den Blick, die Augen, den Kopf]
2
свеждам [глава, очи, поглед]
abwandern {verb} [aus dem Lande in die Stadt]премествам се [от село в града] [несв.]
aufkrempeln {verb} [die Ärmel]засуквам [ръкавите]
durchschlafen {verb} [die ganze Nacht schlafen]спя непробудно [несв.] [през цялата нощ]
gelen {verb} [die Haare]слагам гел [на косата]
halbieren {verb} [um die Hälfte verringern]намалявам наполовина
herunterstreifen {verb} [die Ärmel]спускам [ръкавите]
jdm. {verb} [die Schuld] zurechnenприписвам [вината] на нкг.
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се на тоалетна
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се по нужда
schnauben {verb} [geräuschvoll durch die Nase atmen]пръхтя [несв.]
strecken {verb} [in die Länge/Breite ziehen]разтягам [несв.]
strecken {verb} [in die Länge/Breite ziehen]да разтегна [св.]
verbürgen {verb} [die Gewähr bieten]гарантирам [св.] [несв.] [поръчителствам]
wringen {verb} [die Feuchtigkeit herauspressen]изстисквам [гъба, лимон и т.н.] [несв.]
wringen {verb} [die Feuchtigkeit herauspressen]изцеждам [пране, лимон и т.н.] [несв.]
wringen {verb} [die Feuchtigkeit herauspressen]да изстискам [гъба, лимон и т.н.] [св.]
wringen {verb} [die Feuchtigkeit herauspressen]да изцедя [пране, лимон и т.н.] [св.]
Nouns
Einstieg {m} [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]
2
навлизане {ср}  професия, политика и др.]
Klang {m} [die Art wie etwas klingt]
2
звук {м} [звучене, тон]
гастр. Bohnen {pl} [die trockenen Samen]сух фасул {м}
морска Fracht {f} [Kosten für die Beförderung von Waren]фрахт {м}
Jugend {f} [die jungen Leute]младеж {ж} [събирателно] [младото поколение]
Wanderung {f} [z.B. in die Berge]туристически поход {м}
Worte {pl} [die zusammen einen Sinn ergeben]думи {мн}
Zugpferd {n} [fig.] [Person oder Sache, die zugkräftig wirkt]магнит {м} [прен.] [личност или обект, привличащ посетители]
2 Words: Verbs
mit jdm. {verb} [die Freundschaft] brechenскъсвам с нкг
sich hinziehen {verb} [sich in die Länge ziehen]протяга се [във времето]
2 Words: Nouns
schmutzige Tage {pl} [Bezeichnung für die Tage vom 25.12. bis 5.1.]мръсни дни {мн}
3 Words: Others
Ich möchte [die Rechnung] bezahlen.Искам да си платя сметката.
3 Words: Verbs
blauen Montag machen {verb} [ugs.] [blaumachen] [die Arbeit schwänzen]чупя се [несв.] [разг.] [скатавам се] [от работа без причина]
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
5+ Words: Others
стр. техн. Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.Фирмата поема монтажа на машините.
Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)Предимствата компенсират недостатъците.
Fiction (Literature and Film)
лит. F Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle]Изгубеният свят [Артър Конан Дойл]
» See 239 more translations for die outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 2.702 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement