Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Motto des US Staates Massachusett Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit ]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Motto des US Staates Massachusett Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit]

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hacken {verb} [mit dem Messer zerkleinern]накълцвам
rücklings {adv} [mit dem Rücken nach vorn]гърбом  гърба напред]
arschlings {adv} [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]с гъза напред [вулг.]
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]пърхот {м}
abwandern {verb} [aus dem Lande in die Stadt]премествам се [от село в града] [несв.]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]снемам нщ. [от главата или от носа си]
im {prep} [kurz für: in dem]в
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]от
Onkel {m} [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]калеко {м}
Onkel {m} [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]свако {м}
entspringen {verb} [aus dem Boden quellen]извирам [за река]
abgesetzt {adj} {past-p} [aus dem Amt/Stellung entfernt]изтеглен [отстранен от служебно положение]
Zeug {n} [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]нещо {ср} [предмет, вещ]
Tante {f} [Ehefrau des Bruders der Mutter]вуйна {ж}
bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]евала [турц.] [разг.]
langen {verb} [ugs.] [mit der Hand erreichen]стигам [несв.] [достигам]
Hufschlag {m} [das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes]конски тропот {м}
abbrausen {verb} [mit der Brause abspülen]измивам със струя вода [несв.]
hacken {verb} [mit der Axt zerkleinern]сека  брадва и т.н.]
anderthalb {adv} [in Kombination mit der Pluralform von Substantiven männlichen Geschlechts]един и половина
Kämpfer {m} [jemand, der sich mit großem Engagement für ein Ziel einsetzt]поборник {м}
Ruhe {f} [Schweigen, Stille]тишина {ж}
Schläger {m} [Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt]бияч {м} [човек, който бие други лица]
jdn./etw. übersetzen {verb} [mit der Fähre u. Ä.]преминавам нкг./нщ. от другата страна [на река]
Schwägerin {f} [Frau des Bruders des Ehemannes]етърва {ж}
jdn./etw. freilassen {verb} [in Freiheit entlassen]пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]
облекло anziehen {verb} [an die Beine, an die Füße]обувам
Schwager {m} [Ehemann der Schwester der Ehefrau]баджанак {м}
F лит. Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville] [Arthur Conan Doyles]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
unterziehen {verb} [unter einem anderen Kleidungsstück anziehen]обличам отдолу [под друга дреха]
Unterlage {f} [unter etwas liegender Gegenstand als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich]подставка {ж}
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]пукнатина {ж}
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
zeitlich {adj} [die Zeit betreffend]времеви
aufkrempeln {verb} [die Ärmel]засуквам [ръкавите]
ausschaffen {verb} [des Landes verweisen] [schweiz.]екстрадирам
ausweisen {verb} [des Landes verweisen]екстрадирам
herunterstreifen {verb} [die Ärmel]спускам [ръкавите]
trauen {verb} [die Trauung vollziehen]венчавам
Blau {n} [des Himmels]лазур {м}
Blau {n} [des Himmels]синева {ж}
Einrichtung {f} [Gesamtheit des Mobiliars]обзавеждане {ср}
линг. Satzbau {m} [Struktur des Satzes]синтаксис {м}
Schwager {m} [Bruder des Ehemannes]девер {м}
Schwägerin {f} [Schwester des Ehemannes]зълва {ж}
Schwiegermutter {f} [Mutter des Ehemannes]свекърва {ж}
Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]свекър {м}
спорт Tor {n} [Element des Spielfelds]врата {ж}
Tante {f} [Ehefrau des Vaters Bruder]стринка {ж}
мед. Visite {f} [regelmäßiger Besuch des Arztes]визитация {ж}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BMotto+des+US+Staates+Massachusett+Mit+dem+Schwert+sucht+er+die+stille+Ruhe+unter+dem+Schutze+der+Freiheit+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 13.54 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung