|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Haftungsbeschränkung bzw befreiung für Schäden am Mietwagen Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Haftungsbeschränkung bzw befreiung für Schäden am Mietwagen Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]

Übersetzung 1 - 50 von 670  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abbrennen {verb} [durch Feuer von etwas befreien]опърлям [несв.]
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
sie [Akkusativ von "sie" {f}] {pron}я {ж}
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
образ. Abschlussprüfung {f} [am Ende eines Schul- bzw. Bildungsjahres]годишен изпит {м}
автомоб. Parkplatz {m} [für ein einzelnes Fahrzeug]паркомясто {ср}
dicht {adj} [für den Blick undurchdringlich]непрогледен
flicken {verb} [ein Loch im Gewebe ausbessern]кърпя [дреха, мрежа]
dicht {adj} [für den Blick undurchdringlich]гъст [непрогледен]
dicht {adj} [für den Blick undurchdringlich]плътен [непрогледен]
pendeln {verb} [sich wie ein Pendel hin- und herbewegen]люлея се [като махало]
schmecken {verb} [den Geschmack von etwas feststellen]вкусвам
Gang {m} [Art und Weise des Gehens]походка {ж}
Gang {m} [Art und Weise des Gehens]ход {м} [походка]
Zwillinge {pl} [für Babys und Kleinkinder]близначета {мн}
bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]евала [турц.] [разг.]
sau- [als Verstärkung für Adjektive und Adverbien] [ugs.]ужасно
Kämpfer {m} [jemand, der sich mit großem Engagement für ein Ziel einsetzt]поборник {м}
иконом. etw. vorhalten {verb} [für den Notfall]разполагам с нщ.  случай на нужда]
бот. ausdauernd {adj} [von Stauden, Halbsträuchern und Holzgewächsen]многогодишен [растения, храсти]
лов Löffel {pl} [von Hase und Kaninchen]уши {мн} [на заек]
ист. [Angehöriger des bulgarischen Freiwilligenkorps im Russisch-Osmanischen Krieg]опълченец-поборник {м}
[Glückwunsch zum 1. März im Rahmen des Marteniza-Brauches]Честита Баба Марта!
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
[wörtlich: gelbes Pflaster; symbolischer Begriff für Hauptstadt Sofia und Regierungssitz]жълтите павета {мн}
[Partikel zur Verstärkung (meist von Imperativen und Ausrufen), oft unübersetzbar]бе [разг.]
морска Fracht {f} [Kosten für die Beförderung von Waren]фрахт {м}
Gas geben {verb} [auch ugs. und fig.]давам газ [също и прен.]
Schwuler {m} [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]гей {м}
senken {verb} [den Blick, die Augen, den Kopf]свеждам [глава, очи, поглед]
Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]конска опашка {ж} [също и за прическа]
Walpurgisnacht {f} [traditionelles nord- und mitteleuropäisches Fest am 30. April]Валпургиева нощ {ж}
Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]йога {м} [система]
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]булка {ж}
Abbruch {m} [Schaden]вреда {ж}
Abbruch {m} [Schaden]щета {ж}
Schwägerin {f} [Frau des Bruders des Ehemannes]етърва {ж}
ausbessern {verb} [Schaden, Fehler beseitigen]отстранявам [грешка, повреда]
Opfer {n} [jmd., der Schaden erleidet oder umkommt]жертва {ж}
gelöscht {adj} {past-p} [Feuer, Brand]угасен
[Feuer] ersticken {verb}потушавам [пожар]
knistern {verb} [Feuer]пращи [огън]
ausmachen {verb} [löschen: Kerze, Feuer]изгасявам
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]плодородие {ср}
anmachen {verb} [Motor, Feuer]запалвам [мотор, огън]
flackern {verb} [Feuer, Licht]премигвам [несв.] [свещ]
löschen {verb} [Feuer, Licht]изгасявам [огън, светлина]
prasseln {verb} [Feuer]пукам [несв.] [пращя] [огън]
lästern {verb} [veraltet] [Gott bzw. etwas als heilig Empfundenes schmähen]богохулствам [несв.]
von Fall zu Fall {adv}случай по случай
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BHaftungsbeschr%C3%A4nkung+bzw++befreiung+f%C3%BCr+Sch%C3%A4den+am+Mietwagen+Sie+schlie%C3%9Ft+auch+den+Totalverlust+des+Mietwagens+im+Fall+von+Feuer+und+Diebstahl+ein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten