Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гастр. [bulgarischer Salat aus Joghurt, Gurken, Knoblauch, Dill und Walnüssen]снежанка {ж}
pendeln {verb} [sich wie ein Pendel hin- und herbewegen]люлея се [като махало]
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
[amtlicher Name bestehend aus Vor-, Vaters- und Familienname]трите имена {мн}
гастр. Salatplatte {f} [Gericht]плато {ср} със салата
право aussagen {verb} [vor Gericht, Polizei eine Aussage machen]давам показания
starr {adj} [wie versteinert]вкаменен [прен.]
darlegen {verb} [vor Gericht usw.]установявам [пред съд и т.н.]
Klang {m} [die Art wie etwas klingt]звук {м} [звучене, тон]
гастр. Most {m} [aus Äpfeln]сайдер {м}
durchgängig {adv} [Tag und Nacht]денонощно
explizit {adj} [ausführlich und differenziert]детайлиран
gebraucht {adj} [aus zweiter Hand]втора ръка
zwischendurch {adv} [ab und zu]понякога
entreißen {verb} [aus, vor etwas retten]спасявам
Tag {m} [und Nacht]денонощие {ср}
meinetwegen {adv} [von mir aus]от мен да мине
идиом. meinetwegen {adv} [von mir aus]така да е
ausziehen {verb} [aus einer Wohnung]изнасям се [от жилище]
entspringen {verb} [aus dem Boden quellen]извирам [за река]
ersehen {verb} [aus etw.]виждам [от нщ.] [разбирам]
verwöhnen {verb} [mit übermäßiger Fürsorge und Nachgiebigkeit]разглезвам
геог. Berlin {n} [Bundeshauptstadt und Bundesland]Берлин {м}
геог. Bremen {n} [Stadt und Bundesland]Бремен {м}
геог. Hamburg {n} [Stadt und Bundesland]Хамбург {м}
Pflaster {n} [Straßen- und Wegebelag]паваж {м}
Rätsel {n} [Frage-und-Antwort-Spiel]гатанка {ж}
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
Verfahren {n} [Art und Weise]начин {м}
Zwillinge {pl} [für Babys und Kleinkinder]близначета {мн}
natürlich {adj} [sich aus den Gesetzen der Natur ergebend]природен
prägnant {adj} [knapp und genau treffend]кратък и точен
zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]в крак с времето
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]от време на време
abbrennen {verb} [anzünden und verbrennen]възпламенявам [предизвиквам пламване] [несв.]
гастр. Banitza {f} [bulgarisches Nationalgericht aus Blätterteig mit Schafskäse]баница {ж}
Gang {m} [Art und Weise des Gehens]походка {ж}
Jugendlicher {m} [zwischen 12 und 20 Jahren]юноша {м}
Verfolgung {f} [aus politischen, rassischen, religiösen Gründen etc.]гонение {ср}
abgesetzt {adj} {past-p} [aus dem Amt/Stellung entfernt]изтеглен [отстранен от служебно положение]
бот. ausdauernd {adj} [von Stauden, Halbsträuchern und Holzgewächsen]многогодишен [растения, храсти]
bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]евала [турц.] [разг.]
glasklar {adj} [sehr klar und deutlich]ясен [за начин на изразяване]
sau- [als Verstärkung für Adjektive und Adverbien] [ugs.]ужасно
abbrausen {verb} [ugs.] [geräuschvoll und rasch davonfahren]отпердашвам [разг.] [несв.]
absetzen {verb} [aus Amt oder Stellung entfernen]отстранявам [от служба или позиция]
ausbrechen {verb} [aus einem Gewahrsam entkommen]избягвам [напускам място, бягам] [несв.]
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]измъквам нкг. от затруднено положение
quatschen {verb} [ugs.] [pej.] [viel und töricht reden]говоря глупости
überfahren {verb} [übersehen und daran vorbeifahren]отминавам превозно средство)
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BGericht+aus+Joghurt+Gurken+und+Knoblauch+%C3%A4hnlich+wie+Tzaziki%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten