|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Fleisch unbekannter Herkunft oft von minderwertiger Qualität]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Fleisch unbekannter Herkunft oft von minderwertiger Qualität]

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[Partikel zur Verstärkung (meist von Imperativen und Ausrufen), oft unübersetzbar]бе [разг.]
лит. F Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville] [Arthur Conan Doyles]Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]плодородие {ср}
гастр. dämpfen {verb} [Fleisch, Gemüse]задушавам [месо, зеленчук]
mürbe {adj} [Teig, Gebäck, Fleisch]крехък [месо, плод]
гастр. dämpfen {verb} [Fleisch, Gemüse]готвя на пара [месо, зеленчуци]
aufgetakelt {adj} [oft pej.]наконтен
aufgetakelt {adj} [oft pej.]натруфен
emsig {adj} [geh.] [oft ironisch]усърден
tuscheln {verb} [oft pej.]шушукам [несв.] [разг.]
Beau {m} [oft pej.]конте {ср} [разг.]
hausen {verb} [ugs.] [oft hum.] [wohnen]обитавам [несв.]
Zucht {f} [geh.] [oft pej.] [Disziplin]ред {м} [дисциплина]
hausen {verb} [ugs.] [oft hum.] [wohnen]живея [несв.] [обитавам, пребивавам]
Tussi {f} [ugs.] [oft pej.]кифла {ж} [разг.] [пей.] [фръцла]
Kabuff {n} [regional] [ugs.] [oft pej.][малко тъмно помещение, обикновено без прозорци]
Trödel {m} [ugs.] [oft pej.] [alte, wertlose Gegenstände]боклуци {мн} [прен.] [пей.]
Trödel {m} [ugs.] [oft pej.] [alte, wertlose Gegenstände]вехтории {мн} [разг.] [пей.]
Witzbold {m} [ugs.] [oft abwertend]шегаджия {м} [който се шегува за сметка на другите]
rücklings {adv} [von hinten]в гръб
fernbleiben {verb} [von + Dat.]отсъствувам [от]
админ. право Bestechung {f} [von Beamten]подкупване {ср}
Dressur {f} [von Tieren]дресура {ж}
Horn {n} [von Tieren]рог {м}
Pulk {m} [von Menschen]тълпа {ж}
Satz {m} [von Gegenständen]комплект {м}
Satz {m} [von Gegenständen]набор {м}
гастр. Schärfe {f} [von Nahrungsmitteln]лютивост {ж}
мед. abhängig {adj} [von Drogen]зависим [от наркотици]
bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]на снопове
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
matt {adj} [schwach, von geringer Stärke]вял
mütterlich {adj} [von der Mutter kommend]майчин
sie [Akkusativ von "sie" {f}] {pron}я {ж}
unruhig {adj} [von Lärm erfüllt, laut]шумен
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]от
fernbleiben {verb} [von + Dat.]не отивам [на]
krähen {verb} [von Haushähnen]кукуригам [несв.] [петел]
zurücktreten {verb} [von einem Amt]подавам оставка
Abweichung {f} [von der Regel]изключение {ср}
Ahnung {f} [Vorstellung von etwas]представа {ж}
Dosen {pl} [Plural von Dosis]дози {мн}
Ergiebigkeit {f} [Fruchtbarkeit von Pflanzen]плодородие {ср}
Klage {f} [Äußerung von Missmut]оплакване {ж}
außer {prep} [+Dat.] [abgesehen von]с изключение на
liebevoll {adj} [von Liebe erfüllt]любвеобилен [мил, сърдечен]
идиом. meinetwegen {adv} [von mir aus]така да е
abdrücken {verb} [drückend von etwas entfernen]избутвам [несв.]
abdrücken {verb} [drückend von etwas entfernen]отмествам [несв.]
орн. brüten {verb} [von Vögeln]люпя [несв.] [за птици]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BFleisch+unbekannter+Herkunft+oft+von+minderwertiger+Qualit%C3%A4t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung