in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [Bezeichnung für einen Bewohner Bratislavas der aus einem anderen Teil der Slowakei für eine vorübergehende Zeit zugezogen ist Der Begriff wird von gebürtigen Bratislavaern verwendet]

Übersetzung 1 - 50 von 478 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лит. F Der Hund der Baskervilles `[oft:` `Der` `Hund` `von` `Baskerville]` `[Arthur` `Conan` `Doyles]`	Баскервилското куче `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	Kämpfer `{m}` `[jemand,` `der` `sich` `mit` `großem` `Engagement` `für` `ein` `Ziel` `einsetzt]`	поборник `{м}`
	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `der` `Ehefrau]`	баджанак `{м}`
	Onkel `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `des` `Vaters`/`der` `Mutter]`	калеко `{м}`
	Onkel `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `des` `Vaters`/`der` `Mutter]`	свако `{м}`
	гастр. ихтиол. T Seelachs `{m}` `[Pollachius` `virens]` `[Bezeichnung` `der` `Fischindustrie]`	морска треска `{ж}`
	облекло Schritt `{m}` `[Teil` `der` `Hose]`	дъно `{ср}` (на панталон)
	Aussteller `{m}` `[jd.,` `der` `auf` `einer` `Ausstellung` `vertreten` `ist]`	изложител `{м}`
	Schläger `{m}` `[Mensch,` `der` `sich` `häufig` `mit` `anderen` `schlägt]`	бияч `{м}` `[човек,` `който` `бие` `други` `лица]`
	Riss `{m}` `[im` `Glas,` `in` `der` `Wand,` `im` `Felsen,` `in` `der` `Decke` `etc.]`	пукнатина `{ж}`
	mütterlich `{adj}` `[von` `der` `Mutter` `kommend]`	майчин
	Abweichung `{f}` `[von` `der` `Regel]`	изключение `{ср}`
	natürlich `{adj}` `[sich` `aus` `den` `Gesetzen` `der` `Natur` `ergebend]`	природен
	Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`	пърхот `{м}`
	fringsen `{verb}` `[stibitzen,` `mopsen]` `[aus` `der` `Not]`	крада `[несв.]` `[задигам,` `отмъквам]` `[по` `необходимост]`
	`[älterer` `Junge` `aus` `der` `Sicht` `eines` `jüngeren` `Kindes]`	батко `{м}` `[по-голямо` `момче]`
	`[älteres` `Mädchen` `aus` `der` `Sicht` `eines` `jüngeren` `Kindes]`	кака `{ж}` `[по-голямо` `момиче]`
	anderthalb `{adv}` `[in` `Kombination` `mit` `der` `Pluralform` `von` `Substantiven` `männlichen` `Geschlechts]`	един и половина
	`[wörtlich:` `gelbes` `Pflaster;` `symbolischer` `Begriff` `für` `Hauptstadt` `Sofia` `und` `Regierungssitz]`	жълтите павета `{мн}`
	unverheiratet `{adj}` `[für` `einen` `Mann]`	неженен
	schmutzige Tage `{pl}` `[Bezeichnung` `für` `die` `Tage` `vom` `25.12.` `bis` `5.1.]`	мръсни дни `{мн}`
	unverheiratet `{adj}` `[für` `eine` `Frau]`	неомъжена
	heiratsfähig `{adj}` `[für` `einen` `Mann]`	подходящ `{ж}` за женене
	облекло Tracht `{f}` `[typisch` `für` `eine` `bestimmte` `Volksgruppe]`	носия `{ж}`
	пол. право Wahlrecht `{n}` `[rechtliche` `Vorschriften` `für` `eine` `Wahl]`	избирателно право `{ср}`
	selbst `[eigenhändig,` `eigenständig]` `[für` `einen` `Mann]`	сам `[без` `чужда` `помощ,` `влияние` `или` `намеса]`
	selbst `[eigenhändig,` `eigenständig]` `[für` `eine` `Frau]`	сама `[без` `чужда` `помощ,` `влияние` `или` `намеса]`
	морска Fracht `{f}` `[Kosten` `für` `die` `Beförderung` `von` `Waren]`	фрахт `{м}`
	меб. Tafel `{f}` `[geh.]` `[großer,` `für` `eine` `festliche` `Mahlzeit` `gedeckter` `Tisch]`	трапеза `{ж}` `[маса` `с` `наредено` `ядене]`
	гастр. gebraten `{adj}` `{past-p}` `[in` `der` `Pfanne]`	пържен
	zwischendurch `{adv}` `[in` `der` `Zwischenzeit]`	междувременно
	биол. Stammesgeschichte `{f}` `[der` `Lebewesen]`	филогенеза `{ж}`
	Gattung `{f}` `[in` `der` `Kunst]`	жанр `{м}`
	геог. Moldau `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`	Вълтава `{ж}`
	Onkel `{m}` `[Bruder` `der` `Mutter]`	вуйчо `{м}`
	Pause `{f}` `[in` `der` `Schule]`	междучасие `{ср}`
	Schwager `{m}` `[Bruder` `der` `Ehefrau]`	шурей `{м}`
	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`	зет `{м}`
	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter` `der` `Ehefrau]`	тъща `{ж}`
	Schwiegervater `{f}` `[Vater` `der` `Ehefrau]`	тъст `{м}`
	спорт Volleyball `{m}` `[der` `Ball]`	волейболна топка `{ж}`
	abklingen `{verb}` `[in` `der` `Lautstärke` `abnehmen]`	затихвам `[звук]`
	drosseln `{verb}` `[in` `der` `Leistung` `herabsetzen]`	ограничавам `[несв.]`
	Blöken `{n}` `[der` `Schafe]`	блеене `{ср}` `[на` `овце]`
	Blütezeit `{f}` `[fig.]` `[Höhepunkt` `der` `Entwicklung]`	разцвет `{м}`
	Hure `{f}` `[bes.` `in` `der` `Bibel]`	блудница `{ж}`
	Scheitel `{m}` `[der` `Frisur]`	път `{м}` на косата
	Spender `{m}` `[jemand,` `der` `etwas` `spendet]`	дарител `{м}`
	агр. зоол. Vieh `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Nutztiere]`	добитък `{м}` `[събирателно]`
	спорт Volleyball `{m}` `[der` `Ball]`	топка `{ж}` за волейбол

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BBezeichnung+f%C3%BCr+einen+Bewohner+Bratislavas+der+aus+einem+anderen+Teil+der+Slowakei+f%C3%BCr+eine+vor%C3%BCbergehende+Zeit+zugezogen+ist+Der+Begriff+wird+von+geb%C3%BCrtigen+Bratislavaern+verwendet+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten