|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; Gesundheit deinen Händen]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Ausdruck des Dankes für ein Essen oder eine handwerkliche Arbeit; Gesundheit deinen Händen]

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lösen {verb} [eine Aufgabe/ein Problem]решавам [задача/проблем]
unverheiratet {adj} [für eine Frau]неомъжена
aufblättern {verb} [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]разтварям [несв.] [разгръщам] [книга, вестник]
автомоб. Parkplatz {m} [für ein einzelnes Fahrzeug]паркомясто {ср}
облекло Tracht {f} [typisch für eine bestimmte Volksgruppe]носия {ж}
пол. право Wahlrecht {n} [rechtliche Vorschriften für eine Wahl]избирателно право {ср}
Kämpfer {m} [jemand, der sich mit großem Engagement für ein Ziel einsetzt]поборник {м}
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für eine Frau]сама [без чужда помощ, влияние или намеса]
меб. Tafel {f} [geh.] [großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch]трапеза {ж} [маса с наредено ядене]
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
überführen {verb} [jdm. eine Schuld, eine Verfehlung o. Ä. nachweisen]разобличавам
Schwägerin {f} [Frau des Bruders des Ehemannes]етърва {ж}
Begriff {m} [Ausdruck, Wort]термин {м}
Term {m} [Ausdruck]термин {м} [понятие]
[Partikel zum Ausdruck von Verwunderung, Zweifel, Überraschung in Fragesätzen]нима
Pause {f} [Arbeit, etc.]почивка {ж}
bekömmlich {adj} [Essen]лесно смилаем
kochen {verb} [Essen zubereiten]готвя
erarbeiten {verb} [durch Arbeit erwerben]постигам с труд
Abgang {m} [Schule, Arbeit]напускане {ср} [училище, работа]
ungenießbar {adj} [Essen]негоден за ядене
schlingen {verb} [hastig essen]лапам [разг.] [несв.]
гастр. Nachschlag {m} [beim Essen]допълнителна порция {ж}
abessen {verb} [leer essen]изяждам [изпразвам чиния] [несв.]
jdn. ablösen {verb} [bei Arbeit etc.]сменям нкг. [несв.]  службата]
Unverified Wahnsinnsarbeit {f} [ugs.] [extrem schwere Arbeit]адски трудна работа {ж} [разг.]
anbieten {verb} [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]поднасям
гастр. идиом. sich stärken {verb} [etwas essen]подкрепям се  храна]
in sich {verb}Akk. hineinstopfen [ugs.] [Essen]натъпквам се [разг.]  храна]
etw. anpacken {verb} [in Angriff nehmen] [Arbeit, Problem]захващам се с нщ. [несв.] [работа, проблем]
etw. auf jdn. abwälzen {verb} [Schuld, Verantwortung, Arbeit]прехвърлям нщ. на друг [вина, отговорност, работа] [несв.]
гастр. etw. {verb}Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]консумирам нщ. [св.] [несв.] [ям, пия]
blauen Montag machen {verb} [ugs.] [blaumachen] [die Arbeit schwänzen]чупя се [несв.] [разг.] [скатавам се] [от работа без причина]
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
einwickeln {verb} [ein Baby]повивам [бебе]
studieren {verb} [eine Rolle einüben]репетирам
abändern {verb} [ein wenig ändern]изменям [несв.]
anvisieren {verb} [ein Ziel]набелязвам [цел, действие]
ausfüllen {verb} [ein Amt o.ä.]изпълнявам
wiegen {verb} [ein bestimmtes Gewicht haben]тежа
gehen {verb} [in eine bestimmte Richtung]отивам
heiraten {verb} [eine Frau heiraten]женя се
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]сипя
zeichnen {verb} [eine technische Zeichnung erstellen]чертая
мед. Einlieferung {f} [in eine Klinik]хоспитализация {ж}
verkrustet {adj} [eine Kruste aufweisend]покрит с кора
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]пръскам [сипя]
wandern {verb} [eine Wanderung machen]отивам на излет
[einen Antrag/ein Gesuch] einreichen {verb}подавам [заявление/молба]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BAusdruck+des+Dankes+f%C3%BCr+ein+Essen+oder+eine+handwerkliche+Arbeit%3B+%22Gesundheit+deinen+H%C3%A4nden%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung