|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben ähnlich dem Hammelsprung]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben ähnlich dem Hammelsprung]

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]от
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]пърхот {м}
abwandern {verb} [aus dem Lande in die Stadt]премествам се [от село в града] [несв.]
im {prep} [kurz für: in dem]в
hacken {verb} [mit dem Messer zerkleinern]накълцвам
entspringen {verb} [aus dem Boden quellen]извирам [за река]
rücklings {adv} [mit dem Rücken nach vorn]гърбом  гърба напред]
меб. Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]шкаф {м} на колела
abgesetzt {adj} {past-p} [aus dem Amt/Stellung entfernt]изтеглен [отстранен от служебно положение]
arschlings {adv} [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]с гъза напред [вулг.]
Zeug {n} [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]нещо {ср} [предмет, вещ]
Schiffchen {n} [von Näh- oder Webmaschinen]совалка {ж}
Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]салон {м}  хотел, клуб, летище]
Anbindung {f} [Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern]връзка {ж} [инфраструктурна]
Umtausch {m} [von Geld einer bestimmten Währung in eine andere]обмяна {ж} [на валута]
морска Fracht {f} [Kosten für die Beförderung von Waren]фрахт {м}
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]снемам нщ. [от главата или от носа си]
Zugpferd {n} [fig.] [Person oder Sache, die zugkräftig wirkt]магнит {м} [прен.] [личност или обект, привличащ посетители]
Pott {m} [nordd.] [ugs.] [Topf, Töpfchen (bei Kindern), Toilette (bei Erwachsenen)]гърне {ср}
überführen {verb} [jdm. eine Schuld, eine Verfehlung o. Ä. nachweisen]разобличавам
wachen {verb} [wach bleiben, achtgeben]бодърствам
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]плодородие {ср}
облекло anziehen {verb} [an die Beine, an die Füße]обувам
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]пукнатина {ж}
пол. проф. спорт Tandem {n} [Team aus zwei Personen]тандем {м} [тим от две лица]
вело Tandem {n} [Fahrrad für zwei Personen hintereinander]тандем {м} [колело за двама един зад друг]
pendeln {verb} [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]
langhaarig {adj} [bei Menschen]дългокос
langhaarig {adj} [bei Tieren]дългокосмест
verheiratet {adj} [bei Frauen]омъжена
verheiratet {adj} [bei Männern]женен
springen {verb} [Sport, bei Brettspielen]скачам
Unverified Zug {m}ход {м} [bei Brettspiel]
unverheiratet {adj} [für eine Frau]неомъжена
studieren {verb} [eine Rolle einüben]репетирам
gehen {verb} [in eine bestimmte Richtung]отивам
heiraten {verb} [eine Frau heiraten]женя се
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]сипя
zeichnen {verb} [eine technische Zeichnung erstellen]чертая
мед. Einlieferung {f} [in eine Klinik]хоспитализация {ж}
автомоб. спорт Beifahrer {m} [bei Autorennen, Rallyes etc.]навигатор {м}
облекло Fasson {n} [bei Kleidung, Frisur usw.]фасон {м}
Halbbruder {m} [bei gemeinsamem Vater]еднокръвен брат {м}
Halbbruder {m} [bei gemeinsamer Mutter]едноутробен брат {м}
Los {n} [bei Gewinnspielen]фиш {м} за жребий
лов Rute {f} [bei Hunden]опашка {ж} (на куче)
Tiefe {f} [bei Farben]наситеност {ж} [на цветове]
verkrustet {adj} [eine Kruste aufweisend]покрит с кора
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]пръскам [сипя]
wandern {verb} [eine Wanderung machen]отивам на излет
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BAbstimmungsverfahren+im+britischen+Unterhaus+bei+dem+die+Abgeordneten+eine+von+zwei+Lobbies+aufsuchen+oder+sitzen+bleiben+%C3%A4hnlich+dem+%22Hammelsprung%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung