Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [ Akk]

Übersetzung 101 - 150 von 276 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	durch etw.^Akk. dringen `{verb}`	прониквам през нещо `[несв.]`
	sich `{verb}`^Akk. abängstigen `[veraltend]`	измъчвам се от страх
	sich `{verb}`^Akk. durchsetzen `[Anerkennung` `verschaffen]`	утвърждавам се `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. aneignen	научавам нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. ansehen	гледам нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. hinwegtäuschen `{verb}`	залъгвам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. klagen `{verb}`	оплаквам се от нщ.
	über etw.^Akk. nachdenken `{verb}`	разсъждавам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. weinen `{verb}`	плача за нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. Gewicht legen `{verb}`	държа на нщ.
	sich an etw.^Akk. machen `{verb}`	започвам нщ. `[несв.]`
	sich beschränken auf^Akk. `{verb}`	задоволявам се (с) `[несв.]`
	etw. `{verb}`^Akk. bearbeiten `[Schriftstück` `überarbeiten]`	преработвам нщ. `[несв.]` `[текст]`
	etw. `{verb}`^Akk. einschlagen `[ein` `Fenster]`	разбивам нщ. `[несв.]` `[прозорец]`
	etw.^Akk. hinauszögern `{verb}`	забавям нщ. `[пътуване,` `решение` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. stibitzen `[ugs.]`	задигам нщ. `[несв.]` `[разг.]` `[крада]`
	etw. `{verb}`^Akk. stibitzen `[ugs.]`	отмъквам нщ. `[несв.]` `[разг.]` `[крада]`
	etw. `{verb}`^Akk. stibitzen `[ugs.]`	свивам нщ. `[несв.]` `[разг.]` `[крада]`
	jdm. etw. `{verb}` `[+Akk.]` aberziehen	отучвам някого от нещо `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. abtreten `{verb}`	отстъпвам нщ. на нкг. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. ausleihen `{verb}`	давам нкм. нщ. назаем `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verbitten `{verb}`	забранявам на нкг. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verzeihen `{verb}`	извинявам нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verzeihen `{verb}`	прощавам нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. zurufen `{verb}`	извиквам нщ. на нкг. `[несв.]`
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[mit` `Ausnahme` `von]`	с изключение на
	auf etw.^Akk. dringen `{verb}`	настоявам на/за нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. nachwirken `{verb}`	въздействам (по-късно) върху нщ.
	auf etw.^Akk. pochen `{verb}`	държа упорито на нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. verzichten `{verb}`	абдикирам от нщ. `[отказвам` `се]`
	auf etw.^Akk. verzichten `{verb}`	отказвам се от нщ. `[несв.]`
	durch etw.^Akk. dringen `{verb}`	нахлувам през нщ. `[несв.]` `[прониквам]`
	sich `{verb}`^Akk. verwählen `[ugs.]`	избирам / набирам погрешно `[телефонен` `номер]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. einbilden	въобразявам си нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zulegen `[ugs.]`	купувам си нщ.
	über etw.^Akk. erschrecken `{verb}`	изплашвам се от нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. hinausragen `{verb}`	извисявам се над нщ. `[несв.]`
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnen `[geh.]`	размишлявам върху нщ. `[несв.]`
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnieren `[ugs.]`	размишлявам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. stöhnen `{verb}`	оплаквам се от нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. stolpern `{verb}`	спъвам се в нщ. `[несв.]`
	es geht um etw.^Akk.	касае се за нщ.
	unter Berufung auf etw. `{adv}` `[+Akk.]`	позовавайки се на нщ.
	an / auf etw.^Akk. hängen `{verb}`	закачвам на нщ. `[несв.]`
	an / auf etw.^Akk. hängen `{verb}`	окачвам на нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. Anspruch erheben `{verb}`	предявявам претенция за нщ.
	auf etw.^Akk. bedacht sein `{verb}`	стремя се към нщ.
	auf etw.^Akk. Gewicht legen `{verb}`	придавам важност на нщ.
	Einfluss auf etw.^Akk. haben `{verb}`	влияя върху нщ. `[несв.]`
	etw.^Akk. im Griff haben `{verb}`	държа нщ. под контрол

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5B+Akk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [ Akk]

Übersetzung 101 - 150 von 276 << >>

Übersetzungen eintragen