All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [при]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Dictionary German Bulgarian: [при]

Translation 1 - 68 of 68

GermanBulgarian
Prost!
12
Наздраве! [при вдигане на тост]
Gesundheit!
5
Наздраве! [при кихане]
мед. palpabel {adj}
3
[който може да бъде открит при опипване]
Mahlzeit!
3
[поздрав при среща по обедно време]
Prosit! {Interjektion}Наздраве! [при вдигане на тост]
Verbs
verfahren {verb} [durch Fahren verbrauchen]
4
изразходвам [гориво, средства при пътуване]
трафик jdn./etw. zuparken {verb}блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]
verbiegen {verb}изкривявам [несв.] [при огъване]
bewirten {verb}обслужвам [при хранене, пиене]
vorzeigen {verb}показвам [при поискване] [несв.]
Nouns
Uhr {f} [bei Uhrzeit]
8
час {м} [при указване на време по часовник]
проф. Vorstellungsgespräch {n}
6
интервю {ср} [при постъпване на работа]
Lebenslauf {m}
4
автобиография {ж} [при кандидатстване]
агр. зоол. Verwerfen {n}
3
аборт {м} [спонтанен - при животни]
мед. Gabe {f} [Dosis]
3
доза {ж} [при даване на лекарства]
Wechselgeld {n}
3
ресто {ср} [при пазаруване]
Beileid {n}
3
съчувствие {ср} [при смъртен случай]
техн. Grat {m} [scharfe, harte Kante]
2
израстък {м} [при преработка на метал или пластмаса]
Umzugskarton {m}
2
кашон {м} [за опаковка на вещи при преместване]
техн. Grat {m} [scharfe, harte Kante]
2
мустак {м} [при преработка на метал или пластмаса]
Rast {f}
2
почивка {ж} [при пътуване]
мед. Schüttelfrost {m}
2
тръпки {мн} [при треска, настинка и т.н.]
мед. Folgekrankheit {f}
2
усложнение {ср} [при заболяване]
Einstand {m} [bes. südd., österr.] [kleine Feier zum Dienstantritt][малко тържество при започване на нова работа]
Hausherr {m}домакин {м} [при парти, вечеря и т.н.]
Rapport {m}контакт {м} [при хипноза]
геол. Schutt {m} [Baureste]отпадъци {мн} [при строеж]
архео. Freilegung {f}разкриване {ср} [при разкопки]
архео. Freilegung {f}разчистване {ср} [при разкопки и пр.]
фин. Selbstbeteiligung {f}самоучастие {ср} [при застраховка]
Mitreisender {m}спътник {м} [при пътуване]
Reisegefährte {m}спътник {м} [при пътуване]
Weggefährte {m}спътник {м} [при пътуване]
Mitreisende {f}спътница {ж} [при пътуване]
Reisegefährtin {f}спътница {ж} [при пътуване]
мед. Kälteschauer {m}тръпки {мн} [треперене при треска, настинка и т.н.]
Aufschlag {m} [Aufprall]удар {м} [при падане]
Wartezimmer {n}чакалня {ж} [при лекар и др.]
2 Words: Others
Mach's gut!Бъди здрав! [пожелание при сбогуване]
Ups! [ugs.]Оп-па! [възклицание при грешка]
идиом. den Ausschlag geben [entscheidend sein]решаващ съм [при взимане на трудно решение и т.н.]
2 Words: Verbs
sich einfädeln {verb}вмъквам се [при автомобилно движение]
stocken {verb}запъвам се [при говорене] [несв.]
техн. abgraten {verb}обрязвам (израстъци) [при обработка на метал или пластмаса]
техн. entgraten {verb}обрязвам (израстъци) [при преработка на метал или пластмаса]
sich einfädeln {verb}подреждам са [при автомобилно движение]
watscheln {verb}поклащам се [при ходене] [несв.]
техн. abgraten {verb}почиствам (мустаци) [при обработка на метал или пластмаса]
техн. entgraten {verb}почиствам (мустаци) [при обработка на метал или пластмаса]
rasten {verb}правя почивка [при пътуване, поход и т.н.]
Unverified steppen {verb} [beim Nähen]правя тегел [при шиене]
2 Words: Nouns
Kaution {f}гаранционен депозит {м} [при покупка или наем на недвижим имот]
иконом. търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]начална вноска {ж} [при плащане на части]
иконом. търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]първа вноска {ж} [при плащане на части]
търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]първоначална вноска {ж} [при изплащане на части]
трансп. Durchfuhrland {n} [selten]транзитна страна {ж} [при превоз на хора, товари]
3 Words: Others
gegebenenfalls {adv}в даден случай [при случай]
Angenehm!Приятно ми е! [при запознаване]
Freut mich!Приятно ми е! [при запознаване]
3 Words: Nouns
техн. Abbrand {m} [Metallurgie]загуба {ж} на метал [при нагряване или топене]
спорт Par {n}минимален брой удари {мн} [при игра на голф]
спорт Auszeit {f}прекъсване {ср} на играта [при волейбол, баскетбол]
биол. мед. Unverified Zehengang {m} [Zehenspitzengang bei Kindern, Gangentwicklung]ходене {ср} на пръсти [развитие походката при деца]
4 Words: Others
jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]пробутвам на нкг нщ [при продажба]
4 Words: Nouns
трафик Stauende {n}край {м} на автомобилна опашка [при задръстване]
5+ Words: Others
zappelig {adj} [besonders bei Kindern]непркъснато неспокоeн и в движение [при палави деца]
5+ Words: Nouns
Eimerkette {f}верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
автомоб. Ausweichmanöver {n}маневра {ж} за избягване на сблъсък [при автомобили]
» See 64 more translations for при outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D0%BF%D1%80%D0%B8%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement