|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [или]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Dictionary German Bulgarian: [или]

Translation 1 - 53 of 53

GermanBulgarian
sondern {conj}
9
но [след отрицания или отрицателни изречения]
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für einen Mann]
7
сам [без чужда помощ, влияние или намеса]
umfangreich {adj}
6
обширен [голям по обем или по количество]
verloren {adj} {past-p}
4
загубен [изчезнал или пропилян]
so [verstärkende Wirkung ]
2
толкова [интензифициране на количествен или качествен признак]
Unverified rüber {adv} [ugs.] [herüber, hinüber]насам [или натам]
verstellbar {adj}регулируем [по размер или чрез настройка]
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für eine Frau]сама [без чужда помощ, влияние или намеса]
Verbs
absetzen {verb} [aus Amt oder Stellung entfernen]
5
отстранявам [от служба или позиция]
jdn./etw. nachahmen {verb}
3
копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
3
снемам нщ. [от главата или от носа си]
einreiben {verb}
2
мажа  течност или паста]
stricken {verb}
2
плета  куки или плетачна машина]
satinieren {verb}гланцирам [плат или хартия]
jdn. füttern {verb}нахранвам нкг. [човек или животно] [несв.]
erleiden {verb}търпя [физически или психически неприятности]
Nouns
техн. трансп. Gondel {f} [Korb eines Ballons oder Luftschiffs]
6
кош {м} [на балон или на дирижабъл]
Fürsorge {f}
3
грижа {ж} [дейност за благополучието на нкг. или нщ.]
геог. геол. Klippe {f}
3
скала {ж} [покрай брега или вътре в морето]
техн. Grat {m} [scharfe, harte Kante]
2
израстък {м} [при преработка на метал или пластмаса]
техн. Grat {m} [scharfe, harte Kante]
2
мустак {м} [при преработка на метал или пластмаса]
мед. Adhäsion {f}
2
слепване {ср} [на орган след операция или възпаление]
зоол. Lefze {f}
2
устна {ж} [на куче или хищник]
облекло Steppjacke {f}[яке {ср} подплатено с вата или пух]
Pult {n} [Katheder, Lesepult]катедра {ж} [маса за четец или говорещ]
гастр. Kebap {m} [Rsv.]кебап {м} [на скара или шиш]
Zugpferd {n} [fig.] [Person oder Sache, die zugkräftig wirkt]магнит {м} [прен.] [личност или обект, привличащ посетители]
Plörre {f} [pej.] [ugs.]помия {ж} [пей.] [разг.] [храна или напитка с лош вкус]
Leck {n}процеп {м} [дупка пропускаща течност или газ]
гастр. Mus {n} {m}пюре {ср} [от варени зеленчуци или плодове]
изк. печат Geissfuss {m} [Werkzeug]резец {м} [за линогравюра или ксилография]
2 Words: Others
entweder ... oder ... {conj}или ... или ...
Verflixt! [ugs.]По дяволите! [разг.] [израз на яд или нетърпение]
2 Words: Verbs
trödeln {verb} [ugs.]бавя се [върша или действам бавно]
schwanken {verb} [Mengenangaben, Entscheidungen]колебая се [за величини или решения]
техн. abgraten {verb}обрязвам (израстъци) [при обработка на метал или пластмаса]
техн. entgraten {verb}обрязвам (израстъци) [при преработка на метал или пластмаса]
Konkurs anmelden {verb}обявявам несъстоятелност [или фалит]
техн. abgraten {verb}почиствам (мустаци) [при обработка на метал или пластмаса]
техн. entgraten {verb}почиствам (мустаци) [при обработка на метал или пластмаса]
jdm. etw. unterjubeln {verb} [ugs.] [heimlich zuschieben]пробутвам нщ. на нкг. [продавам или давам незабелязано нщ. некачествено]
2 Words: Nouns
Schlot {m}(голям) комин {м} [на фабрика или параход]
админ. право Fahndung {f}(полицейско) издирване {ср} [на лица или предмети]
Kaution {f}гаранционен депозит {м} [при покупка или наем на недвижим имот]
мед. Einweisungsschein {m} [Krankenhaus, Anstalt]писмено направление {ср} [от лекар или инстанция]
Badetuch {n}хавлиена кърпа {ж} [за баня или плаж]
3 Words: Nouns
техн. Abbrand {m} [Metallurgie]загуба {ж} на метал [при нагряване или топене]
Unverified Vorhangstange {f}корниз {м} за завеса [или перде]
Strieme {f}синина {ж} по тялото [от удар с камшик или пръчка]
Striemen {m}синина {ж} по тялото [от удар с камшик или пръчка]
5+ Words: Others
verstellbar {adj}който може да се регулира [по размер или чрез настройка]
идиом. eine Retourkutsche fahrenотговарям на словесна обида или упрек със съответна обида или упрек
5+ Words: Nouns
Unverified Streudienst {m}дейности {мн} по почистване и опесъчаване или осоляване на заледени или заснежени участъци от пътя
» See 15 more translations for или outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement