|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [време]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Serbian

Dictionary German Bulgarian: [време]

Translation 1 - 45 of 45

GermanBulgarian
damals {adv}
17
тогава [по онова време]
fast {adv} [zeitlich]
4
близо [за време, приблизително]
schwül {adj} [Wetter]
4
заду̀шен [време]
Mahlzeit!
3
[поздрав при среща по обедно време]
zeit {prep} [+Gen.]
3
през [по време на]
aufwendig {adj}
2
[който изисква много време и усилия]
heiter {adj} [sonnig]
2
слънчев [време, ден]
heiter {adj} [sonnig]
2
ясен [време, небе, ден]
ewig {adj}безконечен [за време]
unwirtlich {adj}неприятен [време, климат]
einst {adv} [geh.] [früher]преди [едно време]
streng {adj} [Wetter, Klima]суров [време,климат]
seinerzeit {adv} [damals]тогава [по онова време]
Verbs
vergehen {verb} [Zeit]
7
минава [за време]
laufen {verb} [Zeit]
5
тече [за време]
ablaufen {verb} [Zeit, Frist u.a.]
4
изтича [време, срок и др.]
hinziehen {verb} [verzögern]забавям [за време] [проточвам]
verrinnen {verb} [geh.] [vergehen]минава [за време]
verstreichen {verb} [Zeit, Tage etc.]минава [несв.] [за време, дни и пр.]
vorübergehen {verb} [zeitlich: Tag, Monat etc.]минавам [време: ден, година]
verleben {verb} [Zeit verbringen]преживявам [св.] [прекарвам време]
verplempern {verb}пропилявам [време, пари]
vergammeln {verb} [ugs.] [Zeit]пропилявам [време] [несв.]
vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]пропилявам [пей.] [време]
verkürzen {verb} [zeitlich]съкращавам [време]
Nouns
Uhr {f} [bei Uhrzeit]
8
час {м} [при указване на време по часовник]
Pünktlichkeit {f}
4
точност {ж} [по време]
Stückzahl {f} <Stck / stck / Stk. / stk. / Stk / stk>
2
бройка {ж} [на произведен продукт за определено време]
Zufall {m} [Zusammentreffen]
2
съвпадение {ср} [на време, място, количество и пр.]
етн. Pfingstochse {m}[накичен бик за изкарване на лятна паша в обичай по време на Петдесетница в Южна Германия]
Stückzahl {f}брой {м} [произведен продукт за определено време]
Spickzettel {m} [ugs.] [Notizen zum Spicken]пищов {м} [разг.] [лист за преписване (по време на изпит)]
2 Words: Others
Viertel vorбез петнайсет [време]
Viertel nachи петнайсет [време]
3 Words: Others
innerhalb {prep} [+Gen.]в продължение на [за време]
innerhalb {prep} [+Gen.]в течение на [за време]
3 Words: Verbs
an etw. {verb}Dat. herumbosseln [ugs.]работя усилено над нщ. [продължително време]
3 Words: Nouns
Zeitumstellung {f} [auf Sommer/Winterzeit]смяна {ж} на часа [лятно/зимно часово време]
4 Words: Others
bisweilen {adv} [geh.]от време на време
manchmal {adv}от време на време
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]от време на време
ab und zu {adv}от време на време
dann und wann {adv}от време на време
hin und wieder {adv}от време на време
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
» See 110 more translations for време outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement