in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: [в]

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	kaum `{adv}` `[fast` `gar` `nicht]`	11 едва `[в` `слаба` `степен]`
	innerhalb `{adv}`	10 в `[в` `рамките` `на` `нщ.]`
	ausreichend `{adj}` `[Schulnote]`	5 добър `[оценка` `в` `училище` `(4)]`
	физ. träge `{adj}`	5 инертен `[в` `състояние` `на` `инерция]`
	gelaunt `{adj}`	5 настроен `[в` `настроение]`
	verklemmt `{adj}` `[Person]`	4 неестествен `[в` `държанието` `си]`
	einmal `{adv}`	4 някога `[в` `миналото]`
	befreundet `{adj}`	4 приятелски `[в` `приятелски` `отношения]`
	intakt `{adj}`	3 изправен `[в` `изправност,` `функциониращ]`
	funktionstüchtig `{adj}`	2 изправен `[в` `изправност]`
	aufgelegt `{adj}` `[in` `bestimmter` `Weise` `gestimmt]`	2 настроен `[в` `определено` `настроение]`
	ausgebucht `{adj}`	2 разпродаден `[за` `места` `в` `самолет` `и` `др.]`
	krankenhausreif `{adj}`	`[толкова` `зле,` `че` `трябва` `да` `влезе` `в` `болница]`
	aufgeräumt `{adj}` `[gut` `gelaunt]`	весел `[в` `добро` `настроение]`
	eingetragen `{adj}` `{past-p}` `[in` `eine` `Liste]`	вписан `[в` `списък` `и` `др.]`
	inländisch `{adj}`	вътрешен `[в` `рамките` `на` `страната]`
	идиом. in trockenen Tüchern `[ugs.]`	готов `[в` `готов` `вид]`
	hintergründig `{adj}`	дълбок `[който` `прониква` `в` `същността` `на` `нещата]`
	gedankenverloren `{adj}`	замислен `[потънал` `в` `мисли]`
	Unverified gedankenverloren `{adj}`	зареян `[потънал` `в` `мисли]`
	funktionsfähig `{adj}`	изправен `[в` `изправност]`
	verdrossen `{adj}` `{past-p}`	кисел `[в` `лошо` `настроение]`
	missmutig `{adj}`	мрачен `[в` `лошо` `настроение]`
	bewegungsunfähig `{adj}`	неподвижен `[който` `не` `е` `в` `състояние` `да` `се` `движи]`
	ehedem `{adv}` `[geh.]`	някога `[в` `миналото]`
	restlich `{adj}`	останал `[в` `наличие]`
	mit freundlichen Grüßen	поздрави `[в` `края` `на` `писмо]`
Verben
	eintreten `{verb}`	12 влизам `[несв.]` `[в` `помещение]`
	eintragen `{verb}` `[in` `einer` `Liste` `o.ä.]`	10 записвам `[в` `списък]`
	stecken `{verb}`	8 слагам `[в` `нещо]`
	pflegen `{verb}` `[zur` `Erhaltung` `eines` `guten` `Zustandes]`	7 поддържам `[грижа` `се` `да` `бъде` `в` `добро` `състояние]`
	mogeln `{verb}` `[ugs.]`	6 мамя `[в` `игра,` `на` `изпит]`
	`[etw.` `in` `etw.]` einräumen `{verb}`	5 прибирам `[нщ` `в` `нщ]`
	schwärmen `{verb}` `[sich` `im` `Schwarm` `bewegen]`	5 хвърча `[в` `ято]`
	wiederherstellen `{verb}`	4 възстановявам `[привеждам` `обратно` `в` `предишния` `вид]`
	фин. überziehen `{verb}`	4 надхвърлям `[сметка` `в` `банката]`
	festhalten `{verb}` `[Momente,` `Personen` `in` `Fotos,` `Romane` `etc.]`	4 увековечавам `[моменти,` `личности` `в` `снимки,` `романи` `и` `т.н.]`
	avancieren `{verb}`	3 авансирам `[напредвам` `в` `службата]`
	гастр. einmachen `{verb}` `[in` `Einmachglas]`	3 консервирам `[в` `буркани]`
	trügen `{verb}`	3 мамя `[държа` `в` `заблуждение]`
	търг. überbieten `{verb}`	3 наддавам `[в` `търг]`
	geradebiegen `{verb}` `[ugs.]`	3 оправям `[вкарвам` `в` `ред]`
	гастр. ХранПром pökeln `{verb}`	3 осолявам `[несв.]` `[накисвам` `в` `саламура]`
	belassen `{verb}`	3 оставям `[несв.]` `[непроменено,` `в` `същото` `състояние]`
	ergründen `{verb}`	3 проучвам `[в` `детайл]`
	`[beruflich]` aufsteigen `{verb}`	2 авансирам `[напредвам` `в` `службата]`
	морска anlaufen `{verb}` `[einen` `Hafen]`	2 влизам `[в` `пристанище]`
	ausrasten `{verb}` `[ugs.]` `[durchdrehen]`	2 избухвам `[в` `яда` `си]` `[несв.]`
	trügen `{verb}`	2 измамвам `[държа` `в` `заблуждение]`
	narren `{verb}` `[geh.]`	2 мамя `[държа` `в` `заблуждение]`

» Weitere 433 Übersetzungen für в außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten