Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [ Akk]

Übersetzung 201 - 250 von 276 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	etw. `{verb}`^Akk. übergehen `[auslassen]`	пропускам нщ. `[несв.]` `[изпускам` `части` `от` `нщ.]`
	админ. право etw.^Akk. verhängen `{verb}`	налагам нщ. `[несв.]` `[глоба,` `наказание` `и` `т.н.]`
	(auf etw.^Akk.) zurückgreifen `{verb}`	връщам се назад в миналото (към нщ.)
	auf etw.^Akk. verweisen `{verb}`	препращам към нщ. `[несв.]` `[източник` `и` `др.]`
	sich^Akk. herauswinden `{verb}`	измъквам се `[несв.]` `[разг.]` `[прен.]` `[от` `нщ.` `неприятно]`
	админ. право Anwartschaft `{f}` auf etw.^Akk.	претенция `{ж}` върху нщ. `[право` `на` `нщ.]`
	in sich `{verb}`^Akk. hineinstopfen `[ugs.]` `[Essen]`	натъпквам се `[разг.]` `[с` `храна]`
	sich^Akk. gegen jdn./etw. erheben `{verb}`	въставам срещу нкг./нщ. `[несв.]`
	sich^Akk. in jdn. vernarren `{verb}`	полудявам по нкг. `[несв.]` `[от` `любов]`
	sich `{verb}`^Akk. mit etw.^Dat. versehen	снабдявам се с нщ. `[несв.]`
	um jdn./etw.^Akk. besorgt sein `{verb}`	безпокоя се за нкг./нщ.
	die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren `{verb}`	загубвам управление над нщ. `[несв.]`
	die Übersicht über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	sich^Akk. am Treppengeländer festhalten `{verb}`	държа се за парапета на стълбите
	ein kurzer Überblick `{m}` über etw. `[+Akk]`	кратко резюме `{ср}` на нщ.
	etw. `{verb}`^Akk. ausposaunen `[ugs.]` `[pej.]`	разтръбявам нщ. `[несв.]` `[информация` `и` `пр.]` `[прен.]`
	etw. `{verb}`^Akk. herausarbeiten `[erarbeiten]`	разработвам нщ. `[несв.]` `[идея,` `план,` `проект` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. herausbekommen `[entfernen` `können]`	изваждам нщ. `[несв.]` `[гвоздей,` `ключ` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. herausposaunen `[ugs.]` `[pej.]`	разтръбявам нщ. `[несв.]` `[информация` `и` `пр.]` `[прен.]`
	etw. `{verb}`^Akk. hinausposaunen `[ugs.]` `[pej.]`	разтръбявам нщ. `[несв.]` `[информация` `и` `пр.]` `[прен.]`
	etw. `{verb}`^Akk. löschen `[Feuer;` `Schuld,` `Hypothek]`	погасявам нщ. `[несв.]` `[огън;` `дълг,` `ипотека]`
	etw. `{verb}`^Akk. umfahren `[um` `etwas` `herumfahren]`	обикалям нщ. `[несв.]` `[с` `превозно` `средство]`
	etw. `{verb}`^Akk. umschreiben `[mit` `anderen` `Worten` `ausdrücken]`	перифразирам нщ. `[св.]` `[несв.]` `[описвам]`
	etw. `{verb}`^Akk. verkacken `[derb]` `[mit` `Kot` `verunreinigen]`	осирам нщ. `[несв.]` `[разг.]` `[вулг.]`
	jdm. etw. `{verb}`^Akk. gönnen `[neidlos` `zugestehen]`	желая нкм. нщ. (от сърце) `[несв.]`
	in etw. `{verb}`^Akk. einsteigen `[Verkehrsmittel]`	качвам се на нщ. `[превозно` `средство]` `[несв.]`
	jdn. in etw.^Akk. hineinziehen `{verb}`	намесвам нкг. в нщ. `[несв.]` `[въвличам,` `замесвам]`
	sich `{verb}`^Akk. umschauen `[zurückschauen;` `um` `sich` `herum` `sehen]`	оглеждам се `[несв.]` `[внимавам]`
	über etw. `{verb}`^Akk. lamentieren `[ugs.]` `[pej.]`	вайкам се за нщ. `[несв.]` `[разг.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]`	стремя се да направя нщ.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen	поставям си нещо за задача
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen	изграждам си навик за нщ.
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`
	etw. `{verb}`^Akk. einweihen `[Bauwerk` `etc.]`	откривам нщ. (тържествено) `[несв.]` `[на` `сграда` `и` `др.]`
	etw. `{verb}`^Akk. erschließen `[Land,` `Markt,` `Ölfeld` `usw.]`	разработвам нщ. `[несв.]` `[подготвям` `за` `използване]`
	търг. etw. `{verb}`^Akk. herausbringen `[ein` `neues` `Produkt]`	пускам нщ. `[несв.]` `[нов` `продукт` `на` `пазара]`
	etw. `{verb}`^Akk. hinausschieben `[auf` `später` `verschieben]`	отлагам нщ. `[несв.]` `[раздяла,` `решение` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[an` `anderen` `Ort]`	премествам нщ. `[несв.]` `[спирка,` `войски` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[auf` `späteren` `Zeitpunkt]`	отсрочвам нщ. `[несв.]` `[събрание,` `дело` `и` `пр.]`
	публ. etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[Buch,` `Zeitschriften` `etc.]`	издавам нщ. `[несв.]` `[книга,` `списание` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[Kabel,` `Rohre` `etc.]`	полагам нщ. `[несв.]` `[кабел,` `тръби` `и` `пр.]`
	гастр. etw. `{verb}`^Akk. verzehren `[geh.]` `[auch` `fachspr.]` `[essen]`	консумирам нщ. `[св.]` `[несв.]` `[ям,` `пия]`
	вело auf etw. `{verb}`^Akk. aufsteigen `[Pferd,` `Fahrrad]`	качвам се на нщ. `[колело,` `кон]` `[несв.]`
	jdn. über etw. `{verb}`^Akk. belehren `[informieren,` `aufklären]`	информирам нкг. за нщ. `[св.]` `[несв.]`
	иконом. mit jdm. um etw. `{verb}`^Akk. handeln `[feilschen]`	пазаря се с нкг. за нщ.
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	базирам се на нщ.
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	позовавам се на нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: [ Akk]

Übersetzung 201 - 250 von 276 << >>

Übersetzungen eintragen