Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 151 - 200 von 229 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Öde `{f}` `[Leere]` `[auch` `fig.]`	пустота `{ж}` `[също` `и` `прен.]`
	Pferdeschwanz `{m}` `[auch` `für` `Frisur]`	конска опашка `{ж}` `[също` `и` `за` `прическа]`
	Puff `{m}` `[auch` `{n}]` `[ugs.]` `[Bordell]`	бардак `{м}` `[турц.]` `[публичен` `дом]`
	Verstecken `{n}` `[Spiel]` `[auch` `fig.]`	жмичка `{ж}`
	Verstecken `{n}` `[Spiel]` `[auch` `fig.]`	криеница `{ж}` `[също` `и` `прен.]`
	Wahnsinn `{m}` `[auch` `fig.]` `[ugs.]`	лудост `{ж}` `[безумие]` `[също` `и` `прен.]`
	Woge `{f}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`	вълна `{ж}` `[и` `прен.]`
	im Schlaf `{adv}` `[auch` `fig.]`	на сън `[също` `и` `прен.]`
	Alarm schlagen `{verb}` `[auch` `fig.]`	бия тревога `[също` `и` `прен.]`
	ausbluten lassen `{verb}` `[auch` `fig.]`	обезкървявам `[също` `и` `прен.]`
	sich bewölken `{verb}` `[auch` `fig.]`	помръквам `[несв.]` `[и` `прен.]`
	военно sich verschanzen `{verb}` `[auch` `fig.]`	окопавам се `[несв.]` `[и` `прен.]`
	Wurzeln schlagen `{verb}` `[auch` `fig.]`	пускам корени `[и` `прен.]`
	etw. abarbeiten `{verb}` `[Schulden;` `auch:` `Pfunde]`	отработвам `[несв.]` `[дългове]`
	etw. entrümpeln `{verb}` `[auch` `fig.]` `[aufräumen]`	разчиствам нщ. `[също` `и` `прен.]` `[вехтории]`
	jdn./etw. anknurren `{verb}` `[auch` `fig.]`	ръмжа срещу нкг./нщ. `[и` `прен.]`
	zocken `{verb}` `[Glückspiele]` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`	играя `[хазарт]` `[също` `прен.]`
	орн. T Braunkopfammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `bruniceps]`	червеноглава овесарка `{ж}`
	орн. T Fichtenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `leucocephalos]`	белоглава овесарка `{ж}`
	орн. T Gartenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `hortulana]`	градинска овесарка `{ж}`
	орн. T Goldammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `citrinella]`	жълта овесарка `{ж}`
	мед. туриз. Höhenkrankheit `{f}` `[auch` `D'Acosta-Krankheit]`	височинна болест `{ж}`
	орн. T Kappenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `melanocephala]`	черноглава овесарка `{ж}`
	мед. Unverified Keim `{m}` `[auch` `fig.:` `Beginn,` `Ursprung]`	зародиш `{м}` `[също` `и` `прен.]` `[начало]`
	мед. Mumps `{m}` `[regional` `auch` `{f}]` `[Parotitis` `epidemica]`	заушки `{мн}`
	бот. гастр. T Origano `{m}` `[Origanum` `vulgare]` `[auch:` `Oregano]`	риган `{м}`
	химия Ozon `{m}` `[auch,` `bes.` `fachspr.:` `{n}]` <O3>	озон `{м}` <O3>
	орн. T Rohrammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `schoeniclus]`	тръстикова овесарка `{ж}`
	орн. T Schneeammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Plectrophenax` `nivalis]`	снежна овесарка `{ж}`
	Spannung `{f}` `[Straffsein]` `[auch` `gespanntes` `Verhältnis]`	обтягане `{ср}` `[и` `прен.]`
	Verwandtschaft `{f}` `[das` `Verwandtsein]` `[auch` `fig.]`	родство `{ср}` `[също` `прен.]`
	орн. T Weidenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `aureola]`	жълтогуша овесарка `{ж}`
	орн. T Zaunammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `cirlus]`	зеленогуша овесарка `{ж}`
	мярка Zentimeter `{n}` `[ugs.,` `schweiz.` `auch` `{m}]` <cm>	сантиметър `{м}` <см>
	орн. T Zippammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `cia]`	сивоглава овесарка `{ж}`
	орн. T Zwergammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `pusilla]`	малка овесарка `{ж}`
	Onkel Doktor `{m}` `[Kindersprache]` `[auch` `hum.]`	чичо Доктор `{м}` `[детски` `език]` `[и` `хумор.]`
	астрон. физ. schwarzes Loch `{n}` `[auch:` `Schwarzes` `Loch]`	черна дупка `{ж}`
	die Zähne zusammenbeißen `[auch` `fig.]`	стискам зъби `[също` `и` `прен.]`
	die Ärmel hochkrempeln `{verb}` `[auch` `fig.]`	запретвам ръкави `[също` `и` `прен.]`
	wegen `{prep}` <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`	поради
	eintreten `{verb}` `[beitreten,` `auch` `in` `Firma` `etc.]`	присъединявам се
	гастр. Bitterkeit `{f}` `[Geschmack]` `[auch` `fig.:` `Boshaftigkeit,` `Ironie]`	горчивина `{ж}` `[вкус]` `[също` `и` `прен.]`
	орн. T Dreibandregenpfeifer `{m}` `[auch:` `Dreiband-Regenpfeifer]` `[Charadrius` `tricollarius]`	триивичест дъждосвирец `{м}`
	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `ugs.]` `[auch` `fig.]`	лудница `{ж}` `[и` `прен.]`
	техн. Radio `{n}` `[österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{m}]` `[Rundfunkgerät]`	радиоприемник `{м}`
	орн. T Schwarzkopfruderente `{f}` `[auch:` `Schwarzkopf-Ruderente]` `[Oxyura` `jamaicensis]`	ямайска потапница `{ж}`
	Gas geben `{verb}` `[auch` `ugs.` `und` `fig.]`	давам газ `[също` `и` `прен.]`
	jdn. mit etw. überschütten `{verb}` `[auch` `fig.]`	засипвам нкг. с нщ. `[и` `прен.]`
	auf der Zielgeraden sein `[auch` `fig.]`	на финалната права съм

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 151 - 200 von 229 << >>

Übersetzungen eintragen