Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Gut Ding will Weile haben

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
Teilweise Übereinstimmung
	Weile `{f}`	известно време `{ср}`
	посл. Eile mit Weile!	Бързай бавно!
	für eine kleine Weile `{adv}`	за малко (време)
	Ding `{n}`	вещ `{ж}`
	Ding `{n}`	нещо `{ср}`
	Ding `{n}` `[Penis]` `[vulg.]`	инструмент `{м}` `[пенис]` `[вулг.]`
	So ein Ding!	Ама че работа!
	so ein Ding `[Dingens,` `Dingsda]`	едно (такова) нещо `[което` `не` `знаем` `как` `се` `казва]`
	so Gott will	ако е рекъл Господ
	посл. Wer schön sein will, muss leiden.	Трай, моме, за хубост!
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	gut `{adj}`	добър
	gut `{adj}`	хубав
	Gut `{n}` `[Besitz]`	имот `{м}`
	недв. Gut `{n}` `[Landgut]`	имение `{ср}`
	търг. Gut `{n}` `[Ware]`	товар `{м}`
	gut bezahlt `{adj}`	скъпоплатен
	гастр. gut durchgebraten `{adj}`	добре опечен
	gut gekleidet	добре облечен
	Gut gemacht!	Браво!
	Gut gemacht!	Добра работа!
	Gut gemacht!	Добре свършено!
	gut informiert `{adj}`	добре осведомен
	sehr gut `{adv}`	много добре
	gut abschneiden `{verb}`	представям се добре `[св.]` `[в` `работа,` `на` `състезание]`
	gut aussehen `{verb}`	изглеждам добре
	Mach's gut!	Бъди здрав! `[пожелание` `при` `сбогуване]`
	gut angezogen sein	облечен съм добре
	gut gelaunt sein `{verb}`	в добро настроение съм
	gut drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в добро натроение съм
	jdn. gut / schlecht behandeln `{verb}`	отнасям се добре / зле към нкг.
	Es geht ihm gut.	Той е добре.
	Mir geht es gut.	Добре съм.
	den Urlaub gut verbringen `{verb}`	прекарвам добре отпуската
	Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	Една бира сега ще ми дойде добре.
	haben `{verb}`	имам
	Recht haben	имам право
	Angst haben `{verb}`	страхувам се
	Durst haben `{verb}`	жаден съм
	Glück haben `{verb}`	имам късмет
	Halsschmerzen haben `{verb}`	боли ме гърлото
	Mut haben `{verb}`	имам смелост
	Nasenbluten haben `{verb}`	тече ми кръв от носа
	nicht haben `{verb}`	нямам
	recht haben `{verb}`	имам право `[прав` `съм]`
	recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	Recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	Schulden haben `{verb}`	имам дългове
	Zöpfe haben `{verb}`	имам плитки

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Gut+Ding+will+Weile+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Gut Ding will Weile haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Gut Ding will Weile haben

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

Übersetzungen eintragen