|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: при всяко положение
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

при всяко положение in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: при всяко положение

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

DeutschBulgarisch
in jedem Fall {adv}при всяко положение
Teilweise Übereinstimmung
jedes {adj} {pron}всяко
jederzeit {adv}по всяко време
посл. Auf Regen folgt Sonnenschein.Всяко зло за добро.
посл. Aller Anfang ist schwer.Всяко начало е трудно.
in jeglicher Beziehung {adv}във всяко едно отношение
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
посл. Andere Länder, andere Sitten!Във всяко село и закон.
Lage {f} [Situation]положение {ср}
Situation {f}положение {ср}
Status {m}положение {ср}
Notlage {f}бедствено положение {ср}
Notstand {m}бедствено положение {ср}
военно пол. Kriegszustand {m}военно положение {ср}
Ausnahmezustand {m}извънредно положение {ср}
Stand {m} [Stehen]изправено положение {ср}
Notstand {m}кризисно положение {ср}
Mittelstellung {f}междинно положение {ср}
Verlegenheit {f}неловко положение {ср}
Verlegenheit {f}неудобно положение {ср}
Rang {m} [gesellschaftlich]обществено положение {ср}
Familienstand {m}семейно положение {ср}
Mittelstellung {f}средно положение {ср}
Sachverhalt {m}фактическо положение {ср}
Sachlage {f}положение {ср} [ситуация, обстановка]
Missstand {m}лошо, трудно положение {ср}
техн. Schweißposition {f}положение {ср} на заваряване
Erwartungshaltung {f}положение {ср} на очакване
идиом. in die Tinte geraten [ugs.]попадам в безизходно положение
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]измъквам нкг. от затруднено положение
verharren {v} [in einer Bewegung innehaltend]задържам се в едно положение
идиом. in der Tinte sitzen [ugs.]намирам се в безизходно положение
durchkommen {verb} [unbeschadet hindurchgelangen]излизам невредим от опасно положение
bei {prep}при
jdn. benachteiligen {verb}поставям нкг. в неизгодно положение  полза на другиго]
wobei {pron} {adv}при което
bei Bedarf {adv}при нужда
hierbei {pron} {adv}при това
zudem {adv}при това
gegebenenfalls {adv}при (даден) случай
dabei {adv} [wenngleich]при все това
dennoch {adv}при все това
nichtsdestoweniger {adv}при все това
so oder soпри всички положения
sowieso {adv}при всички положения
auf alle Fälleпри всички случаи
auf jeden Fall {adv}при всички случаи
in jedem Fall {adv}при всички случаи
jedenfalls {adv}при всички случаи
beim Versetzen mitпри смесване с
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung