отстранявам нкг от служба работа in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: отстранявам нкг от служба работа

Übersetzung 1 - 50 von 1299 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen `{verb}`	отстранявам нкг. от служба/работа `[несв.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified suspendiert `{adj}`	(временно) отстранявам от длъжност
	jdn. zur Seite drängen `{verb}`	отстранявам нкг
	Unverified herausfliegen `{verb}` `[ugs.]`	изхвърчавам от работа
	Freisetzung `{f}` `[Personalfreisetzung]`	освобождаване `{ср}` (от работа)
	sich abarbeiten `{verb}`	съсипвам се от работа `[несв.]`
	schuften `{verb}` `[ugs.]`	трепя се (от работа) `[разг.]`
	Abfindungszahlung `{f}` bei Entlassung	обезщетение `{ср}` при съкращение от работа
	jdn. einarbeiten `{verb}`	въвеждам нкг. в (новата) работа
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	завися от нкг./нщ.
	etw. von jdm. entleihen `{verb}` `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нкг.
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	Unverified jdm. etw. abverlangen `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdm. etw. abpressen `{verb}`	изтръгвам нщ. от нкг.
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
	jdm./etw. entspringen `{verb}` `[hervorgehen]`	произлизам от нкг./нщ.
	идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden `[ugs.]`	срещам разбиране от нкг.
	jdn. aus den Augen verlieren `{verb}`	изгубвам нкг. от очи
	jdn. aus der Fassung bringen `{verb}`	изкарвам нкг. от търпение
	jdn. aus dem Krankenhaus entlassen `{verb}`	изписвам нкг. от болница
	jdn. abhängen `{verb}` `[ugs.` `]` `[jdn.` `loswerden]`	отървавам се от нкг.
	jdn. grün und blau schlagen `{verb}`	пребивам нкг. от бой
	jdn. absetzen `{verb}` `[aussteigen` `lassen]`	свалям нкг. от колата
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	jdm. etw. abborgen `{verb}` `[selten]`	заемам нщ. от нкг. `[несв.]`
	jdm. etw. abbetteln `{verb}`	изпросвам нщ. от нкг. `[несв.]`
	Unverified jdm. etw. entwinden `{verb}` `[geh.]`	изтръгвам нщ. от нкг. `[св.]`
	jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. `{verb}`^Akk. verhehlen `[geh.]`	скривам нщ. от нкг. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich etw. von jdm. (ent)leihen `{verb}` `[borgen]`	вземам нщ. назаем от нкг.
	an jdm./etw. Anstoß nehmen `{verb}`	възмущавам се от нкг./нщ.
	jdn./etw. loswerden `{verb}`	избавям се от нкг./нщ.
	jdm. etw. zumuten `{verb}`	изисквам нщ. непосилно от нкг.
	jdm. etw. entlocken `{verb}`	измъквам умело нщ. от нкг.
	sich vor etw./jdm. fürchten `{verb}`	изпитвам ужас от нщ./нкг.
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	нуждая се от нкг./нщ.
	jdn./etw. verabscheuen `{verb}`	отвращавам се от нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. unterscheiden `{verb}`	отличавам се от нкг./ нщ.
	jdn./etw. loswerden `{verb}` `[trennbar]`	отървавам се от нкг./нщ.
	vor jdm./etw. Angst haben `{verb}`	страхувам се от нкг./нщ.
	jdn. herausreißen `{verb}` `[ugs.]` `[aus` `Schwierigkeiten` `befreien]`	измъквам нкг. от затруднено положение
	von jdm. erfahren, dass... `{verb}`	разбирам от нкг., че... `[узнавам]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	страхувам се от нкг/ нщ
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	боя се от нкг./нщ. `[несв.]`
	vor jdm./etw. erschrecken `{verb}`	изплашвам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	опасявам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	von jdm./etw. enttäuscht sein `{verb}`	разочаровам се от нкг./нщ. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BE%D1%82+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten