Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: отклонение от посоката поради морско течение или вятър

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	морска Abtrift `{f}` `[Abdrift]`	отклонение `{ср}` от посоката `[дрейф]`
	windgeschützt `{adj}`	защитен от вятър
	Unverified Streudienst `{m}`	дейности `{мн}` по почистване и опесъчаване или осоляване на заледени или заснежени участъци от пътя
	Wind `{m}`	вятър `{м}`
	Abendwind `{m}`	вечерен вятър `{м}`
	Meeresgrund `{m}`	морско дъно `{ср}`
	геог. морска Meeresspiegel `{m}`	морско равнище `{ср}`
	зоол. T Meerestier `{n}`	морско животно `{ср}`
	право Seerecht `{n}`	морско право `{ср}`
	бот. T Seetang `{m}`	морско водорасло `{ср}`
	морска трансп. Seeverkehr `{m}`	морско корабоплаване `{ср}`
	трансп. трафик Falschfahrer `{m}`	водач `{м},` който е сгрешил посоката
	Wendung `{f}` `[Änderung` `der` `Richtung]`	променяне `{ср}` на посоката
	Meerschweinchen `{n}` `[Cavia` `porcellus]`	морско свинче `{ср}`
	abdrehen `{verb}` `[einen` `anderen` `Kurs` `nehmen]`	променям посоката `[на` `пътуване]`
	автомоб. Fahrtrichtungsanzeiger `{m}` `[Blinker]`	индикатор `{м}` за посоката на движението `[мигач]`
	darum `{adv}`	поради това
	Unverified dummerweise `{adv}`	поради глупост
	Unverified heraus `{adv}`	поради (причина)
	weshalb `{conj}`	поради което
	daher `{adv}` `[deshalb]`	поради това
	wegen etw.	поради нещо
	etw. `{prep}`^Gen. halber	поради нщ.
	инж. стр. Unverified Wechselträger	усилителна греда при отвори (дървени покриви), сменяща посоката на отвеждане на товарите
	физ. Ablenkung `{f}`	отклонение `{ср}`
	Abweichung `{f}`	отклонение `{ср}`
	Unverified dummerweise `{adv}`	поради `[неприятно]` стечение на обстоятелствата
	in Ermangelung `[+Gen.]`	поради липса на
	wegen mangelnder Vorbereitung	поради недостатъчна подготовка
	nach Christus <n. Chr.>	от новата ера <от н. е.>
	wegen `{prep}` <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`	поради
	мед. Kreislaufkollaps `{m}`	колапс `{м}` поради смущения в кръвообращението
	псих. Aberration `{f}`	леко психично отклонение `{ср}`
	биол. Aberration `{f}`	отклонение `{ср}` `[от` `видовите` `особености]`
	Abstecher `{m}`	отклонение `{ср}` `[от` `маршрут;` `тема]`
	Exkurs `{m}`	отклонение `{ср}` `[от` `тема,` `въпрос]`
	трафик Abzweigung `{f}`	отклонение `{ср}` `[от` `пътя` `и` `пр.]`
	електр. техн. Ausschlag `{m}`	отклонение `{ср}` `[на` `стрелка,` `махало,` `везна` `и` `т.н.]`
	beziehungsweise `{conj}` <bzw.>	или
	oder `{conj}` <od.>	или
	Strömung `{f}`	течение `{ср}`
	sowieso `{adv}`	така или иначе
	entweder ... oder ... `{conj}`	или ... или ...
	метео. Luftzug `{m}`	(въздушно) течение `{ср}`
	Strom `{m}`	силно течение `{ср}`
	Zugluft `{f}`	течение `{ср}` `[въздушно]`
	метео. Durchzug `{m}` `[Luftzug]`	течение `{ср}` `[въздушно]`
	Zug `{m}` `[Luftzug]`	течение `{ср}` `[въздушно]`
	übersehen `{verb}`	обгръщам (или обхващам) с поглед
	идиом. früher oder später `{adv}`	рано или късно

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%BE%D1%82+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE+%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8A%D1%80
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten