|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: вземам нщ нкг на сериозно
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

вземам нщ нкг на сериозно in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: вземам нщ нкг на сериозно

Übersetzung 1 - 50 von 3255  >>

DeutschBulgarisch
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. на сериозно [разг. правописен вариант]
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. насериозно
Teilweise Übereinstimmung
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgenвземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihenвземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. ausleihenвземам нщ. на заем [несв.]
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}облягам нщ. на нкг./нщ.
jdm. etw. einreden {verb}внушавам нщ. на нкг.
jdm./etw..Akk. weggeben {verb}давам нщ. на нкг.
Unverified verdanken {verb}дължа нщ. на нкг.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}залагам на нкг./нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]научавам нкг. на нщ.
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
ausrichten (jdm. etw.) {verb}предавам (нщ. на нкг.)
jdm. etw. unterstellen {verb}приписвам нщ. на нкг.
jdm. etw. ersparen {verb}спестявам нщ. на нкг.
jdm. etw. vorlesen {verb}чета на нкг. нщ.
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]заръчвам нщ на нкг
jdm. etw. überlassen {verb}отстъпвам нщ на нкг
jdm. etw. erstatten {verb} [zurückzahlen]възстановявам на нкг. нщ. [разходи]
jdm. etw.Akk. verbitten {verb}забранявам на нкг. нщ. [несв.]
jdm. etw. vermachen {verb}завещавам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw.Akk. zurufen {verb}извиквам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw.Akk. abtreten {verb}отстъпвам нщ. на нкг. [несв.]
jdn./etw. beeinflussen {verb}повлиявам на нкг./нщ. [несв.]
jdm./etw. ähneln {verb}приличам на нкг./нщ. [несв.]
jdm./etw. gleichen {verb}приличам на нкг./нщ. [несв.]
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}разчитам на нкг./нщ. [несв.]
mit jdm. sympathisieren {verb}симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]
Unverified jdm. etw. eröffnen {verb} [mitteilen]съобщавам нщ. на нкг. [св.]
in Gedenken an jdn./etw.в памет на нкг./нщ.
zum Nachteil von jdm./etw.в ущърб на нкг./ нщ.
zum Nachteil von jdm./etw.във вреда на нкг./нщ.
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. steht jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. gelangt zu jds. Kenntnisнщ. става известно на нкг.
etw. wird jdm. bekanntнщ. става известно на нкг.
jdn./etw. bestaunen {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
jdn./etw. bewundern {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich jdm./etw. hingeben {verb}отдавам се на нкг./ нщ.
jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken {verb}отделям внимание на нкг./ нщ.
auf jdn./etw. entfallen {verb}падам се на нщ./нкг.
jdm./etw. innewohnen {verb} [geh.]присъщ съм на нкг./ нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [Nachricht etc.] [ugs.]съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
jdm. etw. befehlen {verb}заповядвам нщ на нкг [несв.]
jdn. mit etw. bedrängen {verb}досаждам на нкг с нщ
jdm. etw.Akk. schenken {verb}харизвам нщ. на нкг. [несв.] [разг.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D1%89+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten