|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Това му дойде добре дошло
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Това му дойде добре дошло in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Това му дойде добре дошло

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

DeutschBulgarisch
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
Teilweise Übereinstimmung
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.Една бира сега ще ми дойде добре.
Es steht ihm zu.Това му се полага.
jdn./etw. satt haben {verb} [ugs.]до гуша ми е дошло от нкг./нщ. [разг.]
jd./etw. kamнк./нщ. дойде
von jdm./etw. genug haben [ugs.]до гуша ми дойде от нкг./нщ.
Unverified jdn herbestellen {verb}повиквам нкг. да дойде (при мен) [св.]
ihm {pron} [3. Pers. Sing.]Dat.му
Sein Name ist mir entfallen.Забравих името му.
Es mangelt ihm an Geld.Липсват му (достатъчно) пари.
идиом. (Es) geschieht ihm recht!Така му се пада!
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
идиом. bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]на нкг. му хлопа дъската [разг.]
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.Наредено му е веднага да ни уведоми.
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
in Ordnung {adv}добре
wohl {adv}добре
bedacht {adj}(добре) обмислен
erwünscht {adj}добре дошъл
willkommenдобре дошъл
gut gekleidetдобре облечен
гастр. gut durchgebraten {adj}добре опечен
gut informiert {adj}добре осведомен
Gut gemacht!Добре свършено!
Mir geht es gut.Добре съм.
sehr gut {adv}много добре
gut aussehen {verb}изглеждам добре
ausbraten {verb} [durchbraten]изпържвам (добре) [несв.]
durchbraten {verb}опържвам (добре) [несв.]
sich mit etw. auskennen {verb}познавам нщ. добре
für etw. ein (feines) Händchen haben {verb}умея нщ. (добре)
gut angezogen seinоблечен съм добре
Es geht ihm gut.Той е добре.
den Urlaub gut verbringen {verb}прекарвам добре отпуската
mir ist wohl zumute {verb}чувствам се добре
wohltuend {adj}действуващ добре [тишина,топлина]
sich wohlfühlen {verb}чувствам се добре [несв.]
bekömmlich {adj}действащ добре на здравето
mir ist unwohl zumute {verb}не се чувствам добре
Bist du irre? [ugs.]Ти добре ли си? [разг.]
kleidsam {adj}който стои добре (за дреха)
идиом. je mehr, desto besserколкото повече, толкова по-добре
Ich heiße Sie willkommen.Приветствам Ви с Добре дошли.
jdn. gut / schlecht behandeln {verb}отнасям се добре / зле към нкг.
Unverified guttun {verb}отразява се добре на нкг./нщ
gut abschneiden {verb}представям се добре [св.]  работа, на състезание]
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%BC%D1%83+%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5+%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5+%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung