Само така ти се струва in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: Само така ти се струва

Übersetzung 1 - 50 von 1372 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
Teilweise Übereinstimmung
	vorkommen `{verb}` `[auf` `jdn.` `in` `einer` `Weise` `wirken]`	струва ми се
	anmuten `{verb}` `[geh.]`	струва ми се `[несв.]` `[изглежда]`
	Ich komme mir überflüssig vor!	Струва ми се, че съм излишен!
	etw. erscheint mir `{verb}`	струва ми се `[несв.]` `[привижда` `ми` `се]`
	Ich scherze nur.	Само се шегувам.
	gewissermaßen `{adv}`	така да се каже
	quasi `{adv}`	така да се каже
	sozusagen `{adv}`	така да се каже
	идиом. (Es) geschieht ihm recht!	Така му се пада!
	Unverified Rollstuhlfahrer `{m}`	човек `{м},` който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
	Was kostet ... ?	Колко струва ... ?
	Wie teuer ist ... ?	Колко струва ... ?
	bloß `{adv}`	само
	lediglich `{adv}`	само
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	nur `{adv}`	само
	nur noch `{adv}`	само
	selbst `{prefix}`	само-
	dir `{pron}` `[2.` `Pers.` `Sing.]`^Dat.	ти
	du `{pron}`	ти
	so `{adv}` `[auf` `diese` `Weise,` `genauso]`	така
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
	идиом. nur Haut und Knochen	само кожа и кости
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	nur unter einer Bedingung	само при едно условие
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Майната ти! `[разг.]`
	Ich drücke dir die Daumen.	Стискам ти палци.
	Was glaubst du?	Ти какво мислиш?
	lauter Unsinn reden `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]` `[plappern]`	дрънкам само глупости `[разг.]` `[пей.]`
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	мед. фарм. rezeptpflichtig `{adj}`	продавано само срещу рецепта (лекарство)
	Wenn er doch nur bald käme!	Само да дойдеше по-скоро!
	einfach so `{adv}`	ей така
	also	и така
	идиом. Wie kommt's, dass ... ?	Как така?
	einfach so `{adv}`	просто така
	ebenfalls `{adv}`	също така
	ebenso `{adv}`	също така
	So ist es!	Така е!
	Echt? `[ugs.]`	Така ли?
	sodass `{conj}`	така че
	Genau! `{adv}`	Точно така!
	Genau so.	Точно така.
	Verpiss dich! `[vulg.]`	Майната ти! `[прост.]` `[вулг.]`
	Da haben wir die Bescherung! `[ugs.]`	Ето ти беля. `[разг.]`
	Mahlzeit!	Да ти е сладко!
	идиом. Bei dir piept's wohl. `[ugs.]`	Нещо ти хлопа дъската.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0+%D1%82%D0%B8+%D1%81%D0%B5+%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten