|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Банковият превод ще се извърши след две седмици
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Банковият превод ще се извърши след две седмици in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Банковият превод ще се извърши след две седмици

Übersetzung 1 - 50 von 1348  >>

DeutschBulgarisch
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.Банковият превод ще се извърши след две седмици.
Teilweise Übereinstimmung
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
kürzertreten {verb} [ugs.]въздържам се (след боледуване)
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
wochenlang {adv}седмици наред
verhindern, dass jd. etw. tut {verb}попречвам нкм. да извърши нщ.
религ. Advent {m}четирите седмици {мн} преди Коледа
линг. Übersetzung {f}превод {м}
фин. Geldüberweisung {f}паричен превод {м}
фин. Überweisung {f}паричен превод {м}
zweiдве
zwo [ugs.]две
иконом. фин. Überweisung {f}превод {м} на парична сума
Ist diese Übersetzung richtig?Този превод правилен ли е?
zweitausendдве хиляди
etw. in zwei Hälften schneiden {verb}разрязвам нщ. на две
zweigeteilt {adj}разделен на две части
мат. Schnittmenge {f}сечение {ср} (на две множества)
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
Indifferenzpunkt {m}неутрална точка {ж} между две противоположности
стр. Einfeldträger {m}проста греда {ж} (на две опори)
идиом. Еs gibt rote Ohren!Ще има шамари!
идиом. komme, was da wolleкаквото ще да става
гастр. Als Vorspeise nehme ich ...Като предястие ще взема ...
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
Wiegemesser {n}нож-люлка {м} (дъгообразен с две дръжки, за кълцане)
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.Каквото е писано, това ще бъде.
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
hinterher {adv}след
nach {prep}след
werdenще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.Една бира сега ще ми дойде добре.
nachdem {conj}след като
gleich {adv}след малко
als nächstes {adv}след това
anschließend {adv}след това
dahinter {adv}след това
darauf {adv} [danach]след това
daraufhin {adv}след това
im Nachhinein {adv} [nachträglich]след това
nachher {adv}след това
идиом. wennschon, dennschon [ugs.]Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Unverified nachsagen {verb}повтарям (след нкг.)
kurz danach {adv}малко след това
kurz danach {adv}скоро след това
nach Christus <n. Chr.>след Христа <сл. Хр.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D1%89%D0%B5+%D1%81%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B8+%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4+%D0%B4%D0%B2%D0%B5+%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung