mit Hängen und Würgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: mit Hängen und Würgen

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. mit Zuckerbrot und Peitsche	с морков и тояга
	Unverified würgen `{verb}`	душа `[удушавам]` `[несв.]`
	посл. mit Zuckerbrot und Peitsche	со кротце, со благо и со малко кютек
	jdn. hängen `{verb}` `[Hinrichtungsmethode]`	обесвам нкг. `[несв.]`
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	an etw. `{verb}`^Dat. hängen	вися на нщ. `[несв.]`
	an etw. `{verb}`^Dat. hängen	окачен съм на нщ.
	an jdm./etw. hängen `{verb}`	привързан съм към нкг./нщ.
	an / auf etw.^Akk. hängen `{verb}`	закачвам на нщ. `[несв.]`
	an / auf etw.^Akk. hängen `{verb}`	окачвам на нщ. `[несв.]`
	vor dem Fernseher hängen `[ugs.]` `[pej.]`	вися пред телевизора
	идиом. etw. an die große Glocke hängen `[ugs.]`	разтръбявам нщ.
	идиом. an der Strippe hängen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]` `[telefonieren]`	вися на телефона `[разг.]` `[говоря` `по` `телефона]`
	und `{conj}`	а
	und `{conj}` <u., &>	и
	und wenn	ами ако
	ab und zu `{adv}`	понякога
	dann und wann `{adv}`	понякога
	einzig und allein `{adv}`	единствено
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	kreuz und quer `{adv}`	безцелно
	nach und nach `{adv}`	постепенно
	Und wie!	И още как!
	auf und ab `{adv}`	нагоре-надолу
	Art und Weise `{f}`	начин `{м}`
	Lese- und Schreibfähigkeit `{f}`	грамотност `{ж}`
	ein und derselbe	един и същ
	eine und dieselbe	една и съща
	klar und deutlich `{adv}`	ясно и точно
	идиом. kurz und schmerzlos `{adv}`	бързо и лесно
	игри Räuber und Gendarm	стражари и апаши
	schlicht und einfach	чисто и просто
	идиом. Speis und Trank	ядене и пиене
	und wie erst	и още как
	иконом. търг. Angebot und Nachfrage	търсене и предлагане
	идиом. пол. Hammer und Sichel	сърп и чук
	етн. ист. Jäger und Sammler `{pl}`	ловци-събирачи `{мн}`
	ави. инж. косм. Luft- und Raumfahrttechnik `{f}`	аерокосмическо инженерство `{ср}`
	ави. иконом. косм. Luft- und Raumfahrtunternehmen `{n}`	аерокосмическа компания `{ж}`
	гастр. фарм. Unverified Mörser und Stößel	хаванче и чукало
	im Großen und Ganzen	като цяло
	im Großen und Ganzen	общо взето
	идиом. unter Dach und Fach bringen `{verb}`	прибирам
	идиом. unter Dach und Fach bringen `{verb}`	свършвам
	идиом. unter Dach und Fach bringen `{verb}`	уреждам
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	dann und wann `{adv}`	от време на време
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	kreuz und quer `{adv}`	надлъж и нашир `[навсякъде]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=mit+H%C3%A4ngen+und+W%C3%BCrgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten