Und weg war er in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Und weg war er

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	Weg `{m}`	път `{м}`
	weg sein `{verb}`	отсъствам
	Finger weg!	Не пипай!
	weg sein `{verb}`	няма ме
	weg `{adv}`	няма (го, я, ги)
	entlang dem Weg `{adv}`	покрай пътя
	информ. auf elektronischem Weg `{adv}`	по електронен път
	auf schriftlichem Weg `{adv}`	по писмен път
	jdm. den Weg ebnen `{verb}`	утъпквам нкм. пътя `[несв.]`
	denselben Weg zurückgehen	връщам се обратно по същия път
	nichts wie weg `[ugs.]`	бързо да се махаме `[разг.]`
	jdm./etw. aus dem Weg gehen `{verb}`	избягвам нкг./нщ. `[несв.]`
	идиом. jdm. über den Weg laufen `{verb}` `[jdm.` `begegnen]`	засичам се с нкг.
	sich `{verb}` `[durch` `etw.]` den Weg bahnen	пробивам си път `[през` `нщ]`
	etw. geht weg wie warme Semmeln	нщ. се продава като топъл хляб
	einen neuen Weg einschlagen `{verb}` `[auch` `fig.]`	поемам по нов път `[също` `и` `прен.]`
	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.	По този път се стига до гората.
	лит. Es war einmal ...	Имало едно време ...
	идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Там, където има воля, има и път.
	war `{verb}` `[dritte` `Person,` `Singular]`	беше `[трето` `лице,` `единствено` `число]`
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Той тъкмо това чакаше.
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	Това му дойде добре дошло.
	und `{conj}`	а
	und `{conj}` <u., &>	и
	und wenn	ами ако
	ab und zu `{adv}`	понякога
	dann und wann `{adv}`	понякога
	einzig und allein `{adv}`	единствено
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	kreuz und quer `{adv}`	безцелно
	nach und nach `{adv}`	постепенно
	Und wie!	И още как!
	auf und ab `{adv}`	нагоре-надолу
	Art und Weise `{f}`	начин `{м}`
	Lese- und Schreibfähigkeit `{f}`	грамотност `{ж}`
	ein und derselbe	един и същ
	eine und dieselbe	една и съща
	klar und deutlich `{adv}`	ясно и точно
	идиом. kurz und schmerzlos `{adv}`	бързо и лесно
	игри Räuber und Gendarm	стражари и апаши
	schlicht und einfach	чисто и просто
	идиом. Speis und Trank	ядене и пиене
	und wie erst	и още как
	иконом. търг. Angebot und Nachfrage	търсене и предлагане
	идиом. пол. Hammer und Sichel	сърп и чук
	етн. ист. Jäger und Sammler `{pl}`	ловци-събирачи `{мн}`
	ави. инж. косм. Luft- und Raumfahrttechnik `{f}`	аерокосмическо инженерство `{ср}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Und+weg+war+er
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten