|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Das bringt mich auf die Palme
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das bringt mich auf die Palme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Das bringt mich auf die Palme

Übersetzung 1 - 50 von 555  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn. auf die Palme bringen {verb} [ugs.]вбесявам нкг.
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
Das freut mich.Радвам се.
Das reizt mich nicht.Това не ми е интересно.
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
auf die Schnelle {adv} [ugs.]набързо
Unverified das Gedärm | die Gedärmeчерво {ср}, вътрешности {мн}
auf die Dauer {adv}за дълго време
die Rechnung geht aufсметката излиза
auf die Welt kommen {verb}раждам се
биол. бот. T
Palme {f}
die Betonung liegt auf ...ударението е на ...
auf die Probe stellen {verb}подлагам на изпитание
идиом. auf die Schnauze fallen {verb} [ugs.]претърпявам неуспех
посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.Първо работата, после удоволствието.
jdm. auf die Finger schauen {verb}следя внимателно нкг.
Die Ware weist Mängel auf.Стоката показва дефекти.
идиом. die Ohren auf Empfang stellen {verb} [ugs.]слушам внимателно
Das ist echt die Spitze! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
auf die Toilette gehen {verb}отивам на едно място [разг.]
die Hunde auf jdn. loslassen {verb}насъсквам кучетата срещу нкг.
jdm. auf die Schliche kommen {verb}разкривам хитрините на нкг.
etwas auf die leichte Schulter nehmenвземам нещо несериозно
идиом. die Augen auf null gestellt haben {verb} [ugs.]мъртъв съм
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}лазя по нервите на нкг.
Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)Предимствата компенсират недостатъците.
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Списъкът не претендира за пълнота.
идиом. die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]слушам, без да вземам казаното присърце
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulterсерия леки окуражителни потупвания по рамото
идиом. etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]кътам бели пари за черни дни [разг.]
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
mich {pron}ме
es krabbelt michгъдел ме е
Verstehen Sie mich?Разбирате ли ме?
Freut mich!Приятно ми е! [при запознаване]
Es krabbelt mich. [ugs.] [Es kitzelt, juckt]Сърби ме.
Darf ich mich vorstellen?Позволете ми да се представя!
Freut mich, Sie kennenzulernen.Радвам се да се запознаем.
wenn ich mich nicht irreако не се лъжа
jd./etw. lässt mich kalt.някой/нщ. не ми прави впечатление
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]Не мога да повярвам!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Das+bringt+mich+auf+die+Palme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung