Alle lassen dich grüßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Alle lassen dich grüßen

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	militärisch grüßen `{verb}`	козирувам
	grüßen `{verb}`	да поздравя `[св.]`
	mit freundlichen Grüßen	поздрави `[в` `края` `на` `писмо]`
	mit freundlichen Grüßen	с уважение `[заключение` `в` `писмо]`
	alle `{adj}`	всички
	Alle Achtung! `[ugs.]`	Браво!
	Alle Achtung! `[ugs.]`	Моите поздравления!
	für alle Zeit/Zeiten `{adv}`	завинаги
	Beeil dich!	Побързай!
	Grüß dich!	Привет!
	auf alle Fälle	във всички случаи
	auf alle Fälle	при всички случаи
	alle Anstrengungen unternehmen `{verb}`	полагам всички усилия
	alle Hindernisse überwinden `{verb}`	преодолявам всички препятствия
	alle möglichen Dinge `{pl}`	всевъзможни неща `{мн}`
	alle möglichen Dinge `{pl}`	най-различни неща `{мн}`
	Der Wein ist alle. `[ugs.]`	Виното свърши.
	für alle Zeit/Zeiten `{adv}`	на вечни времена
	Ich liebe dich.	Обичам те.
	dich `{pron}`	те `[кратка` `форма` `на` `тебе]`
	Halte dich fest!	Дръж се здраво!
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	alle meine Siebensachen `[ugs.]`	всичките ми работи `[неща]` `[разг.]`
	Verpiss dich! `[vulg.]`	Майната ти! `[прост.]` `[вулг.]`
	посл. Alle Wege führen nach Rom.	Всички пътища водят към Рим.
	alle Erwartungen um ein Vielfaches übertreffen `{verb}`	надминавам всички очаквания многократно
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Майната ти! `[разг.]`
	Was führt dich hierher?	Какво те води насам?
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.	Пред закона всички са равни.
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	филм F Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`	Омагьосаният `[Алфред` `Хичкок]`
	alle sein `{verb}` `[ugs.]` `[zu` `Ende` `sein]`	свършвам `[несв.]` `[нещо` `е` `на` `привършване]`
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм с всичкия си
	lassen `{verb}`	оставям
	lassen `{verb}`	пускам
	идиом. einzig und allein für dich	за черните ти очи `[разг.]`
	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	Гледай си работата! `[разг.]`
	alle viere von sich `{verb}`^Dat. strecken `[ugs.]`	опъвам се (за да си почина)
	baumeln lassen `{verb}`	клатя
	baumeln lassen `{verb}`	люлея
	explodieren lassen `{verb}`	взривя
	unbeachtet lassen `{verb}`	игнорирам
	baumeln lassen `{verb}`	мандахерцам `[разг.]`
	durchblicken lassen `{verb}` `[andeuten]`	намеквам
	passieren lassen `{verb}`	пропускам `[пускам]`
	vorübergehen lassen `{verb}`	пропускам `[шанс]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Alle+lassen+dich+gr%C3%BC%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten