|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: У него с чердаком не всё в порядке
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

У него с чердаком не всё в порядке in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: У него с чердаком не всё в порядке

Übersetzung 1 - 50 von 1067  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spinnen {verb} [ugs.]не съм с всичкия си [разг.]
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм с всичкия си
etw. dabeihaben {verb} [ugs.]имам нщ. у / в себе си [нося нщ. със себе си]
demgegenüber {adv}в сравнение с това
ordnungsgemäß {adv}в съответствие с правилата
zeitgemäß {adj}в крак с времето
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
in Zusammenarbeit mit ...в сътрудничество с ...
im Vergleich zu {prep}Dat.в сравнение с
in Abstimmung {f} mitв координация {ж} с
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм в ред
zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]в крак с времето
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
Unverified Rollstuhlfahrer {m}човек {м}, който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
Wühltisch {m} [ugs.]маса {ж} (в магазин) с преоценени стоки
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
Unverified Du hast einen Knall! [ugs.]Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
Unverified Schrebergarten {m}овощна и зеленчукова градина {ж} (с малка постройка) в предградие
auf diesem Gebiet sehr erfahrenс голям опит в тази област
идиом. Leben und leben lassen.Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
ihn {pron}него
ihm {pron}на него
damals {adv}по него време
einschließlich {prep} [+Gen.]в това число <в т. ч.>
inklusive {prep} [+Dat.]в това число <в т. ч.>
Unverified daneben {pron} {adv}до (него, нея, тях) (за предмети)
darüber {[pron.} {adv.]}върху (+него, нея, тях) [за предмети]
darüber {[pron.} {adv.]}над (+него, нея, тях) [за предмети]
jeweils {adv}все
Auf ihn ist Verlass.На него може да се разчита.
dennoch {adv}все пак
doch {adv}все пак
Egal!Все едно!
immerhin {adv}все пак
irgendetwas {pron}все нещо
nichtsdestoweniger {adv}все пак
zunehmend {adv}все повече
dennoch {adv}при все това
gleichviel {adv} [egal]все едно
je {adv} [jeweils]все [винаги]
nichtsdestotrotz {adv} [ugs.]все пак
nichtsdestoweniger {adv}при все това
immer noch {adv}все още
dabei {adv} [wenngleich]при все това
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A3+%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81+%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%81%D1%91+%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung